1
00:00:14,279 --> 00:00:19,480
Bir Noel şehri büyük ve güzeldir,
her yerde parlak ışıklar.

2
00:00:20,320 --> 00:00:22,820
St. ile tanışabileceğiniz bir yer.

3
00:00:23,040 --> 00:00:25,080
Nick, oradaki yolculuğumuza katıl.

4
00:00:25,700 --> 00:00:28,720
Bir Noel şehri büyülü bir manzaradır.

5
00:00:29,180 --> 00:00:30,640
Diğer yer karşılaştırır.

6
00:00:31,640 --> 00:00:36,460
Çam ağaçlarının kokusu, çıtırtısı
yangınlar. Noel havada.

7
00:00:37,120 --> 00:00:41,820
Herkese hediyeler, bir seri yarışıyor.
Kardan adamlar canlanıyor.

8
00:00:42,720 --> 00:00:45,240
Noel ağaçları oldukça büyük.

9
00:00:45,540 --> 00:00:47,340
Bir kartopu yükselişle savaşır.

10
00:00:48,280 --> 00:00:52,900
Cehennem gülen, hediye toplayan bir yerdir. bir
herkese hediye.

11
00:00:53,820 --> 00:00:56,180
Noel Baba'nın kızağı doğdu.

12
00:00:56,440 --> 00:00:57,440
Ah, haklısın.

13
00:00:58,920 --> 00:01:00,560
Bana böyle gizlice yaklaşma.

14
00:01:01,020 --> 00:01:02,020
Kapıyı çalmanız gerekiyor.

15
00:01:02,260 --> 00:01:03,260
Yaptım.

16
00:01:03,480 --> 00:01:06,120
Belli ki sıkıntı içindesin
yine yaratıcılık.

17
00:01:06,400 --> 00:01:07,158
Ben öyleydim.

18
00:01:07,160 --> 00:01:10,680
Ah, biz küçüktük. Biz
çok tatlı.

19
00:01:10,940 --> 00:01:12,440
Annemle babamın eski evini okur musun?
filmler?

20
00:01:12,760 --> 00:01:13,760
Evet.

21
00:01:13,980 --> 00:01:16,940
Bu benim yeni şaheserim.

22
00:01:18,280 --> 00:01:20,840
En önemli sanat eseri olabilir
Hiç hamile kaldım.

23
00:01:21,440 --> 00:01:23,940
Bu bana söylediğin şeydi
nihayet ne zaman başlayacağın hakkında.

24
00:01:24,340 --> 00:01:25,340
Aferin sana.

25
00:01:25,530 --> 00:01:26,730
Nasıl olsa başlamaya başlıyoruz.

26
00:01:27,150 --> 00:01:29,970
Adı ne yine?

27
00:01:30,870 --> 00:01:31,870
Natürmort mu?

28
00:01:32,150 --> 00:01:34,350
Hayır, bu natürmort.

29
00:01:35,550 --> 00:01:38,190
Evet, ben de öyle dedim. Hala dedin
hayat.

30
00:01:39,510 --> 00:01:41,850
Buna natürmort denir.

31
00:01:43,410 --> 00:01:44,630
Ortasında virgül var.

32
00:01:44,910 --> 00:01:46,230
Nesin sen, İngilizce öğretmeni mi?

33
00:01:47,130 --> 00:01:48,130
Ben bir sanatçıyım.

34
00:01:48,990 --> 00:01:50,050
Evet öylesin.

35
00:01:51,400 --> 00:01:55,160
Pam, umarım bunu sen de bitirebilirsin
bir. Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun

36
00:01:55,160 --> 00:01:56,200
işini bırakmak.

37
00:01:56,880 --> 00:02:00,020
Çocuklarınızı göndermek gibi bir şey bu.
ilk kez okul.

38
00:02:00,480 --> 00:02:01,880
Zalim dünyaya doğru.

39
00:02:02,560 --> 00:02:07,480
Tamam ama çocukların gitmesi gerekiyor
sonunda alabilmeleri için okul

40
00:02:07,480 --> 00:02:11,980
ve biliyorsun, geçimlerini sağlıyorlar, böylece onlar
pirinç ve ketçapla yaşamak zorunda değilsin

41
00:02:11,980 --> 00:02:12,980
hayatlarının geri kalanı.

42
00:02:13,480 --> 00:02:15,180
Bahsi geçmişken, nakit akışınız nasıldı?

43
00:02:16,060 --> 00:02:17,060
Burada mücadele eden sanatçı.

44
00:02:18,100 --> 00:02:21,340
Üzgünüm ama hepimiz bunu yapamayız
Büyük bir sanatçı menajerliği yapan bir servet.

45
00:02:22,100 --> 00:02:23,220
İş istiyor musun istemiyor musun?

46
00:02:23,460 --> 00:02:25,640
Peki ya tüm o hoity-toity sanatçınız?
müşteriler?

47
00:02:26,100 --> 00:02:29,300
Hoity-toity sanatçı müşterilerimin hepsi
başka görevlerdeler ya da izinliler

48
00:02:29,300 --> 00:02:31,320
tatiller. Ve biliyorsun, hoity -toity
tek kelime bile değil.

49
00:02:31,540 --> 00:02:32,439
Evet öyle.

50
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
Gösteriş anlamına gelir.

51
00:02:33,940 --> 00:02:37,320
Neyse bugün birinden telefon aldım
geçici bir dekoratör arıyoruz.

52
00:02:38,580 --> 00:02:41,420
Bu ara sıra dekorasyon yapmak veya
bir fırsat için mi dekore edeceksiniz?

53
00:02:41,640 --> 00:02:42,640
İkincisi.

54
00:02:42,880 --> 00:02:45,960
yapacak birini arıyorlar
Lobide Noel için yeniden tasarım

55
00:02:45,960 --> 00:02:48,260
Holly. Bu ne... Süslü butik otel mi?

56
00:02:48,580 --> 00:02:50,100
Luca Bloom tarafından satın alındı.

57
00:02:51,240 --> 00:02:52,320
Bu bir DJ mi?

58
00:02:52,660 --> 00:02:55,260
İngiliz milyarder. Otellerin sahibi
dünyanın her yerinde.

59
00:02:57,220 --> 00:03:01,040
Tamam, o da açıklayacak
büyük bir Noel etkinliğinde yeniden açılıyor ve

60
00:03:01,040 --> 00:03:02,620
muhteşem görünmek için lobiye ihtiyaçları var.

61
00:03:03,260 --> 00:03:07,280
Bilmiyorum. Kurumsal Noel
dekorasyonlar? Bu pek bana göre değil.

62
00:03:07,320 --> 00:03:11,060
bu mükemmel, çünkü kurumsal
tam olarak istemedikleri şey. Onlar istiyorlar

63
00:03:11,060 --> 00:03:13,040
benzersiz bir sanatsal vizyona sahip biri.

64
00:03:13,560 --> 00:03:16,300
Her zaman böyle derler ve sonra
Noel Baba'yı ve kırmızı burunluyu istiyorlar

65
00:03:16,300 --> 00:03:17,560
Ren geyiği. Luca Blue değil.

66
00:03:18,740 --> 00:03:22,060
Onun etkisi çok büyük. Hazel, bu olabilir
kariyerin için gerçekten iyi ol.

67
00:03:22,580 --> 00:03:24,080
Bunu lüks bir geçici iş gibi düşünün.

68
00:03:25,100 --> 00:03:28,480
Bunun başka bir şey olmasını istemiyorum
şöyle bir durum... Bu hiçbir şey olmayacak

69
00:03:28,480 --> 00:03:29,480
bu.

70
00:03:29,580 --> 00:03:31,840
Yapamayanlara nasıl derler bilirsin
yap, öğret?

71
00:03:32,360 --> 00:03:35,620
Öğretemeyenler hayalleri yerle bir eder
genç öğrencilerinin, tamam mı?

72
00:03:36,080 --> 00:03:40,560
Üzgünüm Hazel ama bu bir
uzun zaman önce. Bir nevi almanız gerekiyor

73
00:03:40,560 --> 00:03:41,560
o.

74
00:03:41,660 --> 00:03:42,660
Bu yardımcı olacak.

75
00:03:44,580 --> 00:03:48,140
Tamam, onunla buluşacağım. sen değilsin
onunla buluşacağız. tanışabilirsin

76
00:03:48,140 --> 00:03:51,500
otel müdürü Jonah Russell.

77
00:03:52,900 --> 00:03:57,500
Tamam, onu arayacağım. seni arayacağım
bittiğinde. Doğru.

78
00:03:57,800 --> 00:04:02,360
Ve belki ona kız kardeşinin koyduğunu söyleme
işe hazırsın çünkü olabilir

79
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
şansınızı zayıflatın.

80
00:04:04,020 --> 00:04:07,140
Ayrıca lütfen bu işi berbat etmeyin.

81
00:04:15,150 --> 00:04:21,450
Kabul ederken cesur olun
Kartezyen ile varoluşsal ilgi

82
00:04:21,450 --> 00:04:27,470
zihin ve benlik ve grup düşüncesine karşı
bireysele karşı

83
00:04:27,470 --> 00:04:29,530
ifade. Anlıyorsun?

84
00:04:31,550 --> 00:04:33,370
Yani elbette.

85
00:04:34,530 --> 00:04:41,050
Ne zaman Kartezyen hakkında konuşursan
dualizm, öyle olmalısın

86
00:04:41,050 --> 00:04:44,270
dikkatli. Her zaman lezzetlidir.

87
00:04:45,440 --> 00:04:48,580
Kesinlikle. Anlayacağını biliyordum.

88
00:04:49,340 --> 00:04:54,120
Sen şimdiye kadarki en iyi müdür yardımcısıydın
Daha önce Boston'daki otelimde yaşadım.

89
00:04:54,380 --> 00:04:58,520
Bunu başarıyla gerçekleştirirseniz,
Jonah, seni terfi ettireceğim.

90
00:04:59,100 --> 00:05:04,040
Seni general yapacağım
Londra'daki Vaughan'ın yöneticisi.

91
00:05:04,980 --> 00:05:06,560
Amiral gemisi oteliniz mi?

92
00:05:07,220 --> 00:05:10,540
Efendim, onur duydum. Olma.

93
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
Henüz.

94
00:05:13,100 --> 00:05:14,400
Ve unutma, Londra.

95
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Londra!

96
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
Teşekkür ederim efendim.

97
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
Kartezyen Noel.

98
00:05:27,060 --> 00:05:30,280
Bu ne anlama geliyor? MBA aldım
otel yönetimindeydi, hatırladın mı?

99
00:05:30,920 --> 00:05:32,360
Bu yüzden dış kaynak kullanıyorum.

100
00:05:32,820 --> 00:05:35,540
Bugün bu kız gelecek.
başarılı bir sanatçı olması gerekiyordu.

101
00:05:35,780 --> 00:05:36,800
Yani parmaklar çapraz.

102
00:05:37,400 --> 00:05:38,400
Bugün başka neyimiz var?

103
00:05:38,720 --> 00:05:40,840
Döşemeciler bunu yapmaya geliyor
sandalyeler.

104
00:05:41,400 --> 00:05:42,400
Sağ.

105
00:05:45,349 --> 00:05:48,450
Sağ. O halde buraya oturun,
ve Bay Russell hemen yanınızda olacak.

106
00:05:48,490 --> 00:05:49,650
Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Rica ederim.

107
00:06:13,550 --> 00:06:14,570
Ah, güzel. Sandalyedesin.

108
00:06:17,230 --> 00:06:21,930
Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim.
Ben çok üzgünüm.

109
00:06:24,910 --> 00:06:29,530
MERHABA. Bunlar çok çok eklektik
anahtarlar.

110
00:06:30,310 --> 00:06:31,310
Renk örneklerini mi kastediyorsun?

111
00:06:31,950 --> 00:06:32,950
Evet.

112
00:06:33,070 --> 00:06:34,070
Renk örnekleri. Ben de bunu kastetmiştim.

113
00:06:34,630 --> 00:06:36,470
Üzgünüm. Pek sanatsal değilim.

114
00:06:36,810 --> 00:06:41,390
Ah, sanırım herkesin bir fikri var
sanatsal tarafı. Seninki sadece bir olabilir

115
00:06:41,390 --> 00:06:42,390
sessize alındı.

116
00:06:43,650 --> 00:06:48,470
Mesela gömleğin gerçekten
güzel renk, ama sadece yalvarıyor

117
00:06:48,470 --> 00:06:49,950
bir aksan ya da başka bir şey için.

118
00:06:50,590 --> 00:06:51,730
Her zaman kravatlı bir adam mısın?

119
00:06:52,470 --> 00:06:54,790
Bazı günler evet, bazı günler hayır.

120
00:06:55,870 --> 00:06:58,050
Bunu renklendirmeyi seviyorum.

121
00:07:00,830 --> 00:07:02,410
Neyse sandalyeler.

122
00:07:04,030 --> 00:07:05,030
Ne düşünüyorsun?

123
00:07:06,050 --> 00:07:07,050
Çok hoşlar.

124
00:07:08,070 --> 00:07:11,490
Doğru ama ne kadar zamandır düşünüyorsun
onları yeniden döşemek ne kadar sürer?

125
00:07:12,470 --> 00:07:13,470
Bilmiyorum.

126
00:07:15,490 --> 00:07:18,990
Tamam aşkım. Eğer bana bir bilgi verebilirsen
gün sonuna kadar tahmin

127
00:07:18,990 --> 00:07:19,769
harika olurdu.

128
00:07:19,770 --> 00:07:22,770
Oh, senin öyle olduğunu sanmıyorum... Üzgünüm ama ben
sadece biraz aceleye getirildi.

129
00:07:23,650 --> 00:07:26,570
Bazı sanatçılarla toplantım var.
ama yarım saat sonra döneceğim. Neden

130
00:07:26,570 --> 00:07:27,570
böyle mi söylüyorsun?

131
00:07:27,930 --> 00:07:28,950
Sanatçılara karşı neyiniz var?

132
00:07:31,330 --> 00:07:32,330
Hiç bir şey.

133
00:07:34,070 --> 00:07:38,390
Sadece biraz havadarlar
-peri bana sorarsan.

134
00:07:39,020 --> 00:07:42,640
Eminim çoğu sanatçı oteli düşünüyordur
yöneticiler kare mandallar ve karedir

135
00:07:44,460 --> 00:07:47,280
Ayrıca havadar peri en kötüsü değil
birini arayabileceğin şey.

136
00:07:48,640 --> 00:07:50,800
Perilerin pek çok iyi özelliği vardır.
aslında.

137
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
Tanrım.

138
00:07:53,000 --> 00:07:55,160
Sen... Sen osun, değil mi?

139
00:07:56,120 --> 00:07:57,860
Sen sanatçı Hazel'sın.

140
00:07:58,840 --> 00:08:03,280
Ben çok üzgünüm. Ben sadece... düşündüm
çünkü... Tamam.

141
00:08:03,580 --> 00:08:04,800
Kanatlarımı evde bıraktım.

142
00:08:05,280 --> 00:08:06,640
Aksi takdirde beni tanırdın.

143
00:08:07,260 --> 00:08:12,080
Evet, evet. kesinlikle yapardım
eğer giyiyorsan seni tanıdım

144
00:08:14,020 --> 00:08:15,620
Üzgünüm. Oturun lütfen.

145
00:08:17,680 --> 00:08:19,340
Bunun için üzgünüm.

146
00:08:19,580 --> 00:08:20,419
Sorun değil.

147
00:08:20,420 --> 00:08:21,420
Yoğun bir gündü.

148
00:08:21,780 --> 00:08:28,140
Bu senin... Vay be, bu oldukça
sahip olduğunuz kitap.

149
00:08:28,580 --> 00:08:33,760
Bunlar daha eski parçalar ama sanırım
sana çalışmalarım hakkında bir fikir verecekler.

150
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
Harika.

151
00:08:39,339 --> 00:08:42,380
İyi. bulmamız gerçekten önemli
doğru sanatçı çünkü biz

152
00:08:42,380 --> 00:08:44,020
şehrin önde gelen butik oteli olmak.

153
00:08:44,260 --> 00:08:45,260
Kız kardeşim de öyle söyledi.

154
00:08:45,780 --> 00:08:46,780
Kız kardeşin mi?

155
00:08:48,280 --> 00:08:53,660
Evet, otelleri seviyor. O tam bir
otel bağımlısı. Hepsini takip ediyor.

156
00:08:53,780 --> 00:08:56,540
Oda servisini seviyor, üstüne biraz nane şekeri
yastıklar.

157
00:08:58,860 --> 00:08:59,860
Bunu kim sevmez?

158
00:09:02,160 --> 00:09:04,940
Vay, buradaki gölgelemeye bak, değil mi?

159
00:09:05,819 --> 00:09:07,780
Gerçekten sana iyi bir fikir veriyor
perspektif.

160
00:09:10,160 --> 00:09:11,780
Kare bir çivi için oldukça anlayışlı.

161
00:09:13,340 --> 00:09:16,060
Biliyorsun ben aslında kare değilim
çivi.

162
00:09:16,420 --> 00:09:20,740
Birkaç kenarı aşınmış, bu yüzden
her türlü deliğe sığar.

163
00:09:23,960 --> 00:09:26,040
Sana lobiyi göstereyim. Bu sadece
tam burada.

164
00:09:26,460 --> 00:09:28,980
Bunu senin için alacağım. Teşekkür ederim.

165
00:09:29,640 --> 00:09:34,340
Yani burası bizim ilk odamız.
misafirler içeri girdiklerinde görecekler, bu yüzden biz

166
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
belli ki bunu yapmak istiyorum.

167
00:09:36,420 --> 00:09:37,500
Müthiş ilk izlenim.

168
00:09:38,000 --> 00:09:43,620
Oh, sana sormalıyım, herhangi bir şey yapıyor musun?
Noel dekorasyonu bu

169
00:09:43,620 --> 00:09:47,440
Kartezyen mi? Bu ne anlama gelir?

170
00:09:47,940 --> 00:09:49,480
Bu senin için ne anlama geliyor?

171
00:09:50,700 --> 00:09:55,540
Bana öyle geliyor ki birisi
başkasını etkilemek için söyledim, hatta

172
00:09:55,540 --> 00:09:58,460
gerçi ilk birisi gerçekten yapmadı
bunun ne anlama geldiğini kendileri biliyorlar.

173
00:10:00,880 --> 00:10:04,920
Evet, ben de öyle düşünmüştüm.
çok. Bu öyle bir şey ki...

174
00:10:05,260 --> 00:10:07,380
Sanat eleştirmenleri sanatı tanımlamaya çalışırlardı.

175
00:10:07,600 --> 00:10:11,320
Ama aslında sanatın tanımını tanımladı.

176
00:10:12,580 --> 00:10:13,580
His.

177
00:10:15,120 --> 00:10:20,600
Gerçekten mi? Peki, bu konuda sana erteleyeceğim.
Dediğim gibi sanat benim işim değil

178
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
güçlü.

179
00:10:21,880 --> 00:10:24,240
Bana bir saniye izin verir misiniz?

180
00:10:27,260 --> 00:10:28,260
MERHABA.

181
00:10:28,860 --> 00:10:30,700
Janet, değil mi?

182
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
Evet.

183
00:10:33,050 --> 00:10:38,790
Bunların imkansız olduğunu biliyorum ama
Bunu yapmak için küçük bir numara öğrendim

184
00:10:38,790 --> 00:10:41,050
daha kolay. Sana göstermemin sakıncası var mı? Evet
lütfen.

185
00:10:41,390 --> 00:10:47,250
Yani tam bunu yaptığınızda, ben genellikle
bu şekilde üç kez çevirin, değil mi?

186
00:10:47,570 --> 00:10:52,290
Daha sonra onu sıkabilirsiniz ve sonra
manipüle etmek çok daha kolaydır.

187
00:10:53,290 --> 00:10:54,670
İşte buyurun. Teşekkür ederim.

188
00:10:55,350 --> 00:10:57,710
Üzgünüm, bu benim ilk günüm.

189
00:10:58,070 --> 00:10:59,890
Hayır, aptal olma. İyi gidiyorsun.

190
00:11:00,510 --> 00:11:01,510
İlk günümde.

191
00:11:01,950 --> 00:11:05,970
Lobinin her yerine sabunlu su döktüm
ve bir tanesinin İtalyan ayakkabısını mahvetti

192
00:11:05,970 --> 00:11:06,970
en önemli misafirlerimiz.

193
00:11:07,710 --> 00:11:08,810
Benden daha iyi durumdasın.

194
00:11:09,950 --> 00:11:11,790
Neyse, bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver
başka.

195
00:11:12,090 --> 00:11:13,090
Teşekkür ederim.

196
00:11:15,490 --> 00:11:17,710
Üzgünüm. Peki neredeydik?

197
00:11:18,690 --> 00:11:20,630
Noel? Sağ. Felix mi?

198
00:11:20,970 --> 00:11:21,970
Sağ.

199
00:11:23,230 --> 00:11:28,430
Peki nasıl bir duygu istersiniz
Noel'de insanlara ilham vermek için mi?

200
00:11:31,720 --> 00:11:36,800
Bana göre her zaman tatildi
İçimizdeki ışığı hissettiğimiz yer.

201
00:11:36,940 --> 00:11:41,780
Bilirsin, o parlak, güzel ışık
karanlık bir dünyaya ışık tutuyor.

202
00:11:42,780 --> 00:11:44,360
Bilirsin, ona umut getiriyorum.

203
00:11:44,880 --> 00:11:49,540
Tamam, ajansınızı arayacağım
ve size neler yaptığımızı bildireceğiz

204
00:11:49,540 --> 00:11:50,540
karar verdi.

205
00:11:51,580 --> 00:11:52,580
Harika.

206
00:11:52,760 --> 00:11:53,760
Harika.

207
00:11:55,660 --> 00:11:57,380
Umarım bu işi bana verirsin.

208
00:11:58,140 --> 00:11:59,720
Bunu yapmayı çok isterim.

209
00:12:02,660 --> 00:12:03,660
Tamam aşkım. Hoşçakal.

210
00:12:04,260 --> 00:12:05,260
Hoşçakal.

211
00:12:13,220 --> 00:12:15,000
MERHABA. İşi aldın. Ne?

212
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
Tebrikler.

213
00:12:17,500 --> 00:12:19,280
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

214
00:12:19,680 --> 00:12:21,780
Ne yapacağımı fark ettim.

215
00:12:22,060 --> 00:12:23,060
Ah, güzel.

216
00:12:23,440 --> 00:12:25,240
Benim de bir düşüncem vardı.

217
00:12:26,400 --> 00:12:28,960
Hazel, lütfen bana bunu yapacağına söz ver.
bunu bitir.

218
00:12:29,840 --> 00:12:32,500
Bu sadece sizin itibarınız değil
artık çizgi, o da benim.

219
00:12:32,760 --> 00:12:33,459
Anladım.

220
00:12:33,460 --> 00:12:37,460
Tamam, yapacağım. Ah, Jonah yapmamı istedi
yine de size şunu hatırlatmak isterim ki, otel

221
00:12:37,460 --> 00:12:39,580
çok zarif ve lüks bir estetik.

222
00:12:39,960 --> 00:12:41,920
Kimse ondan daha zarif ve lüks olamaz
ben.

223
00:12:42,260 --> 00:12:44,420
Kendi fıstık ezmesini getiriyorsun ve
sinemaya muzlu sandviçler.

224
00:12:44,620 --> 00:12:45,620
Demek istediğimi kanıtlıyorum.

225
00:12:46,980 --> 00:12:48,520
Merak etme kardeşim, bunu anladım.

226
00:12:49,020 --> 00:12:50,020
Tamam aşkım.

227
00:12:58,800 --> 00:13:02,000
Evet, bütün gece çalıştım. aldığımda
yeni bir fikirden ilham aldım, bir nevi

228
00:13:02,000 --> 00:13:04,380
tünel görüşü. Şuna bir bak.

229
00:13:09,800 --> 00:13:10,800
Öyle mi?

230
00:13:11,860 --> 00:13:15,260
Daha büyük olması gerektiğini biliyorsun, değil mi?

231
00:13:17,500 --> 00:13:23,360
Belki de toplantımızda net konuşamadım.
ama bu bir Noel gösterisi

232
00:13:23,360 --> 00:13:29,260
Bu lobi insanlara yöneliktir, bir toplumun lobisi değil
Dollhouse.

233
00:13:30,500 --> 00:13:34,620
Evet biliyorum. Bu bir maket. Bu bir
modeli.

234
00:13:36,880 --> 00:13:38,460
Benimle dalga geçiyorsun. Üzgünüm.

235
00:13:39,400 --> 00:13:40,540
Anlıyorum. Bay

236
00:13:40,940 --> 00:13:43,560
Square Peg kendini biraz
komedyen, değil mi?

237
00:13:44,300 --> 00:13:45,700
Anlarım var.

238
00:13:46,280 --> 00:13:47,280
Pekala, bir göz atalım.

239
00:13:49,840 --> 00:13:56,020
Ah, bu... İlginç.

240
00:13:56,760 --> 00:13:58,340
İnsanlar nefret ettiklerinde böyle derler
bir şey.

241
00:13:58,740 --> 00:14:01,180
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu sadece farklı.

242
00:14:01,980 --> 00:14:04,240
Bu, insanların ne zaman söylediği başka bir şey
bir şeyden nefret ediyorlar.

243
00:14:05,080 --> 00:14:07,840
Sadece kafamı toparlamaya çalışıyorum
kavram.

244
00:14:09,220 --> 00:14:12,420
Demek istediğim, açıkça kullanacaksın
bundan daha güzel ağaçlar, değil mi?

245
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
Hayır.

246
00:14:15,020 --> 00:14:18,740
Hayır mı? Charlie Brown'ın ne olduğunu hatırlıyor musun?
Noel ağaçları neye benziyor, değil mi?

247
00:14:20,280 --> 00:14:22,400
Evet. Aradığım görünüm bu.

248
00:14:22,920 --> 00:14:25,780
Birisinin bulduğu bazı eski ağaçları bulabiliriz
çöpe atıp yeniden değerlendirin.

249
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Çöp mü?

250
00:14:27,320 --> 00:14:30,800
Bekle, bekle, bir bütçen olduğunu biliyorsun.
değil mi? Güzel ağaçlar satın alabilirsiniz.

251
00:14:31,120 --> 00:14:32,140
Bunlar benim istediğim türden.

252
00:14:32,620 --> 00:14:34,900
Bizimle ilgili bir açıklama yapıyorum
israf toplumu.

253
00:14:36,000 --> 00:14:40,500
Kullanmayacağıma dair açıklama yapıyorum
Lobimizdeki güve yemiş ağaçlar. yapmıyorum

254
00:14:40,500 --> 00:14:41,600
Güvelerin ağaçları yediğini düşünüyorum.

255
00:14:42,020 --> 00:14:48,980
Hazel, Luca en yaratıcı olanı istiyor.
ekstra sansasyonel Noel lobisi

256
00:14:48,980 --> 00:14:50,680
şehirde, tarihte.

257
00:14:51,340 --> 00:14:54,620
Şehrin. Onu alacak. ile
çöpte bulduğun şeyler?

258
00:14:55,200 --> 00:14:58,920
Benim konseptim içerideki güzelliktir. istiyorum
izleyicileri şok etmek.

259
00:14:59,160 --> 00:15:02,520
Bunu yapacak mısın? Elbette. içine
görmek için yüzeyin ötesine bakmak

260
00:15:02,520 --> 00:15:04,240
nesnelerin değerli iç güzelliği.

261
00:15:04,820 --> 00:15:05,820
Bu Noel.

262
00:15:06,380 --> 00:15:07,380
Sağ.

263
00:15:08,020 --> 00:15:13,900
Ama bak, senin hakkında düşündüğüm şeyi düşünüyorum
yapmalı, içindeki bu fikri korumalısın

264
00:15:13,900 --> 00:15:17,720
sevdiğim ama onu birleştirdiğim güzellik
biraz dış güzelliğe sahip. Bilirsin, bazıları

265
00:15:17,720 --> 00:15:20,520
güzel, güzel, yeşil yüzeyler ve
şeyler.

266
00:15:21,710 --> 00:15:23,950
Bu bir Charlie Brown Noeli olamaz
özel.

267
00:15:24,370 --> 00:15:28,050
Hayır, üzgünüm. Bu sadece benim sanatım
süreç.

268
00:15:28,310 --> 00:15:29,750
Elbette. Elbette.

269
00:15:30,670 --> 00:15:35,090
Mesele şu ki, senin sanatsal
süreç ve benim alamama sürecim

270
00:15:35,090 --> 00:15:37,630
bir nevi, bilirsin,...
Kesinlikle.

271
00:15:40,870 --> 00:15:46,910
Noel'in hafif olduğunu biliyorum ama ne
o ışık yanıyor mu?

272
00:15:47,250 --> 00:15:48,250
Hata.

273
00:15:48,450 --> 00:15:49,450
Aşk.

274
00:15:50,250 --> 00:15:52,070
Koşulsuz sevgi. hepsi bu
önemli.

275
00:15:52,890 --> 00:15:57,670
Hazal, senden hoşlanıyorum. Gerçekten istiyorum. ve ben
aşkla ilgili her şeyi seviyorum ve

276
00:15:57,670 --> 00:15:59,130
durum. Koşulsuz.

277
00:15:59,530 --> 00:16:04,410
Doğru, her neyse. Ama olay şu ki, biz
bu fikri alıp uygulamaya koymak gerekiyor

278
00:16:04,410 --> 00:16:08,590
optik olarak hayrete düşürecek bir şey
Luca. Ve gerçekten ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum

279
00:16:08,590 --> 00:16:14,330
burayı doldurmak için
tüm bu Noel ikonografisi. sen

280
00:16:14,330 --> 00:16:17,490
bizi inandıran şeyler
Noel'in büyüsü.

281
00:16:17,690 --> 00:16:19,740
Evet. Tam olarak bahsettiğim şey bu
hakkında.

282
00:16:21,060 --> 00:16:22,080
Aslında biliyor musun?

283
00:16:22,840 --> 00:16:26,320
Yapabilir miyim... Neden sana göstermiyorum? Birlikte gel
Ben. Sana ne konuştuğumu göstermek istiyorum

284
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
hakkında.

285
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
Şunu kontrol et.

286
00:16:36,680 --> 00:16:37,680
Tamam, bunlar çok hoş değil mi?

287
00:16:38,980 --> 00:16:43,380
Evet, bu kesinlikle bir yol
onu anlatıyor. sadece sana göstermek istedim

288
00:16:43,380 --> 00:16:44,660
Noel bana benziyor.

289
00:16:46,410 --> 00:16:47,369
Şuna bak.

290
00:16:47,370 --> 00:16:50,970
Jonah, sanırım onunla bir şeyler yapabilirim
şu ışıklar.

291
00:16:52,130 --> 00:16:55,730
Bu konuda eskisi kadar heyecanlı görünmüyorsun
Öyle olacağını düşünmüştüm. sanırım bu şeyler

292
00:16:55,730 --> 00:16:57,510
benim için pek bir şey ifade etmiyor.

293
00:16:59,710 --> 00:17:02,370
Noel gerçekten böyle görünüyor
gözlerin aracılığıyla.

294
00:17:02,570 --> 00:17:03,570
Evet, oldukça fazla.

295
00:17:03,610 --> 00:17:05,770
Ve Luca'nın buna bayılacağını düşünüyorum.

296
00:17:08,030 --> 00:17:10,450
Tamam, bakalım ne bulabileceğim
ile.

297
00:17:10,690 --> 00:17:11,869
Harika. Harika.

298
00:17:39,950 --> 00:17:40,950
Bu daha çok buna benziyor.

299
00:17:41,510 --> 00:17:44,170
Şuna bak. Sallanan bir Noel ayısı.

300
00:17:46,910 --> 00:17:50,850
Hazel, bu harika.

301
00:17:51,410 --> 00:17:52,770
Şuraya bir bak derim.

302
00:17:53,210 --> 00:17:54,290
Şu adama bak.

303
00:17:54,650 --> 00:17:55,910
Komik bir ren geyiği.

304
00:17:56,430 --> 00:17:58,250
Burayı seviyorum.

305
00:17:59,090 --> 00:18:01,510
Burası inanılmaz.

306
00:18:02,570 --> 00:18:07,070
Yani, sadece Noel çığlıkları atıyor.

307
00:18:07,750 --> 00:18:08,870
Kesinlikle öyle.

308
00:18:09,530 --> 00:18:13,210
Demek istediğim, harika bir iş çıkardın. Demek istediğim,
bu Noel. Bu nedir?

309
00:18:16,070 --> 00:18:18,750
Noel mi?

310
00:18:19,370 --> 00:18:21,030
Bu bir klişe.

311
00:18:21,290 --> 00:18:23,630
Bu çok sıkıcı.

312
00:18:25,390 --> 00:18:27,370
Basmakalıp. İstediğim bu değildi.

313
00:18:27,610 --> 00:18:31,730
Yeni, orijinal, cesur istiyorum.

314
00:18:33,470 --> 00:18:34,470
Evet.

315
00:18:35,110 --> 00:18:36,230
Gördün mü?

316
00:18:37,210 --> 00:18:40,090
Anlayışınız için çok teşekkür ederim.
Ne? Ne?

317
00:18:40,650 --> 00:18:45,710
Anlayışınızı takdir ediyorum. bu
sürecin yalnızca ilk adımı.

318
00:18:46,350 --> 00:18:50,610
Herkesin ne beklediğini anlayın ve
sonra klişeyi bir araya toplayın,

319
00:18:50,610 --> 00:18:52,150
donuk... Diğer kelime neydi?

320
00:18:52,770 --> 00:18:54,190
Karakter. Karakter!

321
00:18:55,270 --> 00:18:59,190
Ve artık bariz olanı gördüğümüze göre,
Herkesin yaptığı Noel süsleri

322
00:18:59,190 --> 00:19:04,160
biliyor... Kabuklarını soymaya başlıyoruz
kitsch'i bir kenara bırakarak dış katmanlar

323
00:19:04,160 --> 00:19:07,340
sonunda iç güzelliğini ortaya çıkarıyoruz
Noel.

324
00:19:07,580 --> 00:19:10,040
Saf ışık ve sevgi mevsimi.

325
00:19:10,460 --> 00:19:11,960
Şunu açıklığa kavuşturayım.

326
00:19:12,320 --> 00:19:18,640
Söylediklerin çirkinlikten
güzellik geliyor.

327
00:19:20,480 --> 00:19:21,900
Söylediğimi mi sanıyorsun?

328
00:19:22,460 --> 00:19:24,200
Sanırım söylediğin bu.

329
00:19:24,760 --> 00:19:27,200
Ve %100 haklısın.

330
00:19:27,400 --> 00:19:28,400
Bravo!

331
00:19:34,960 --> 00:19:36,980
Sen de bir sanatçı olmalısın.

332
00:19:37,480 --> 00:19:40,060
Ne yazık ki, yalnızca bir uzman.

333
00:19:40,520 --> 00:19:44,640
Eh, şimdi zamanı geliyor
rafine etme. Soyucu ayı.

334
00:19:45,340 --> 00:19:47,420
Finali görmek için sabırsızlanıyorum
kurulum.

335
00:19:47,720 --> 00:19:50,320
Evet, evet. Şimdi sürecinizi görüyorum. İyi.

336
00:19:50,600 --> 00:19:51,600
Çok güzel.

337
00:19:52,660 --> 00:19:54,260
Hazır olur olmaz beni ara.

338
00:20:04,240 --> 00:20:06,040
Bunun ne kadarı gerçekti?

339
00:20:07,220 --> 00:20:08,360
Sanatçılar hep böyle konuşur.

340
00:20:08,740 --> 00:20:11,180
Eğer elimde olsaydı saatlerce devam edebilirdim
için. Bu zamana kadar.

341
00:20:11,380 --> 00:20:14,620
İyi. Bu aslında nasıl oldu?

342
00:20:15,220 --> 00:20:20,320
Bu benim hatam. Üzgünüm. girdim
benim korkunç Noelimle kafanı karıştır

343
00:20:21,120 --> 00:20:23,440
Ve beni koruduğun için minnettarım.
Teşekkür ederim.

344
00:20:23,720 --> 00:20:24,720
Sorun değil.

345
00:20:24,820 --> 00:20:26,680
Gerçekten vizyonuma sadık kalmalıyım.

346
00:20:27,000 --> 00:20:28,680
Vizyonunuz nedir?

347
00:20:30,020 --> 00:20:31,680
Bunu anlamak için biraz zamana ihtiyacım var
dışarı.

348
00:20:31,960 --> 00:20:33,060
Tamam ama bu...

349
00:20:33,790 --> 00:20:38,190
Kuruluma dört gün kaldı.
Bu 96 saat gibi bir şey. Biliyorum. Biliyorum.

350
00:20:39,970 --> 00:20:41,250
Neden stüdyoma gelmiyorsun?

351
00:20:41,930 --> 00:20:44,150
Bakalım hoşunuza giden bir şey var mı, biz de
oradan gidebilir.

352
00:20:51,150 --> 00:20:54,770
Peki bu mu?

353
00:20:55,210 --> 00:20:56,210
İşte bu.

354
00:21:00,330 --> 00:21:03,090
Peki hoşuna giden bir şey gördün mü?

355
00:21:03,900 --> 00:21:06,000
Her şey çok ilginç.

356
00:21:07,600 --> 00:21:08,840
Yine o kelime var.

357
00:21:09,120 --> 00:21:14,600
Bundan nefret ediyorsun. Hayır, hayır, istemiyorum. Yemin ederim.
Sadece biraz kaotik bir durum.

358
00:21:15,160 --> 00:21:17,540
En iyi bu şekilde çalışıyorum.

359
00:21:18,560 --> 00:21:19,560
Her birine kendi.

360
00:21:20,500 --> 00:21:21,500
Bu nedir?

361
00:21:21,960 --> 00:21:26,540
Eski tarz filmler izliyorsun
Yaratıcı olarak engellendin mi?

362
00:21:26,860 --> 00:21:27,860
Hayır.

363
00:21:27,920 --> 00:21:30,300
Bu da başka bir projem.

364
00:21:31,880 --> 00:21:35,240
Oldukça önemli bir şey aslında. ben
uzun zamandır bunu düşünüyordum,

365
00:21:35,340 --> 00:21:37,420
ama yaratıcı olarak engellenmiş hakkında konuşun.

366
00:21:40,480 --> 00:21:41,480
Sen olduğunu?

367
00:21:41,700 --> 00:21:42,700
Evet.

368
00:21:42,980 --> 00:21:44,000
Ve kız kardeşim.

369
00:21:45,200 --> 00:21:46,340
Ah, bu çok hoş.

370
00:21:48,020 --> 00:21:50,980
Peki bunun arkasındaki hikaye nedir?

371
00:21:53,180 --> 00:21:56,160
Ben buna natürmort diyorum.

372
00:21:57,060 --> 00:22:00,060
Ve arkasındaki yaratıcı ilham
...

373
00:22:02,480 --> 00:22:07,140
Bazı şeylerin olabileceğini düşünseniz bile
seni geçti ya da artık büyüdün

374
00:22:07,140 --> 00:22:11,740
geçmişiniz, bu deneyimler her zaman
senin içinde.

375
00:22:12,180 --> 00:22:13,720
Hiçbir şey kaybetmedin biliyorsun.

376
00:22:15,100 --> 00:22:19,620
Bu anılar sadece bir kez çekildi
farklı form.

377
00:22:21,120 --> 00:22:22,220
Bu hâlâ senin hayatın.

378
00:22:23,280 --> 00:22:26,700
Ve natürmort.

379
00:22:27,960 --> 00:22:28,960
Kesinlikle.

380
00:22:33,480 --> 00:22:34,480
Çok hoş.

381
00:22:36,180 --> 00:22:38,560
Umarım eğer ben de öyle olur
bitir.

382
00:22:39,160 --> 00:22:40,980
İşleri bitirmek bir sorun oldu
benim.

383
00:22:42,160 --> 00:22:48,740
Sanat okulunun son yılında bunu yaşadım
ödev ve ben

384
00:22:48,740 --> 00:22:50,540
ruhumu ona döktüm.

385
00:22:51,060 --> 00:22:54,980
Ve profesörüm onu ​​parçalara ayırdı.

386
00:22:55,420 --> 00:22:59,300
Demek istediğim, o da olabilirdi
o bunu yaparken kalbimi söktü.

387
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
Kız kardeşim...

388
00:23:01,200 --> 00:23:03,700
Sanırım kıskanıyordu çünkü ben
ondan daha yetenekli.

389
00:23:05,320 --> 00:23:08,200
Ama yine de beni korkutuyordu.

390
00:23:11,220 --> 00:23:18,140
Biliyor musun, ben... Belki bitiremiyorum
şimdi işler benim

391
00:23:18,140 --> 00:23:19,640
onları bırakmak zorunda kalmamanın bir yolu.

392
00:23:22,240 --> 00:23:24,680
Sert yargıları geride bırakarak
dünya.

393
00:23:28,580 --> 00:23:29,580
Peki...

394
00:23:30,100 --> 00:23:32,800
Belki eğer yapabilirsen, bunu bulacaksın
onu kaybetmedim.

395
00:23:34,560 --> 00:23:35,780
Dediğin gibi değil mi?

396
00:23:37,360 --> 00:23:39,400
Hala seninleler, ama sadece bir süre sonra
farklı form.

397
00:23:42,500 --> 00:23:47,160
Ve sanırım yara izlerinin olduğunu söylüyorlar
bizim için iyi olması gerekiyordu.

398
00:23:47,680 --> 00:23:50,040
Bizi biz yapan bir şey var
daha güçlü.

399
00:23:51,740 --> 00:23:54,980
Bu aksilik sadece bir tuzak
daha iyi bir şey.

400
00:23:56,180 --> 00:23:57,180
Bunu bir kupanın üzerinde okudum.

401
00:24:01,260 --> 00:24:06,960
Ama kimsenin etkilenmediğini biliyorum
hiçbir deneyimi olmayan bir sanatçı tarafından

402
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
hayatlarında bir tür acı.

403
00:24:08,740 --> 00:24:10,240
Hiç bu şekilde bakmamıştım.

404
00:24:17,360 --> 00:24:18,360
Bu da ne?

405
00:24:20,020 --> 00:24:21,980
Bu en önemli şey
burada.

406
00:24:22,640 --> 00:24:24,460
Gerçekten mi? Bu benim dilek ampulüm.

407
00:24:25,900 --> 00:24:28,740
Dilek ampulü mü? neredeyse hayatım boyunca yaşadım
tüm hayat.

408
00:24:31,050 --> 00:24:33,350
Küçükken bir süreç yaşadık
biraz zor bir dönem.

409
00:24:34,890 --> 00:24:39,890
Babam işini kaybetti, bu yüzden annem
beni bir Noel'e hazırlamaya çalıştı

410
00:24:39,890 --> 00:24:42,550
alıştığımız kadar büyük ve mutlu değildik
için.

411
00:24:43,590 --> 00:24:46,510
Mutsuzdum ve saklanamayacak kadar gençtim
o.

412
00:24:47,350 --> 00:24:53,830
O gece babam odama geldi.
ve bana bir dilek bulduğunu söyledi

413
00:24:53,830 --> 00:24:55,490
bahçemizde ampul.

414
00:24:55,870 --> 00:24:57,930
Dilek ampulünü hiç duymadım.

415
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Ben de öyle.

416
00:24:59,580 --> 00:25:04,040
Ve sonunda onun sahip olduğunu fark ettim
Az önce bir ampulü yeşile boyadım.

417
00:25:04,760 --> 00:25:08,640
Ama o zamanlar gerçekten inanıyordum
onun büyüsü.

418
00:25:09,340 --> 00:25:15,300
Bana bir tane vereceğini söyledi
Her yıl Noel dileği.

419
00:25:16,540 --> 00:25:22,040
Ben de böyle Mutlu Noeller diledim
her zaman vardı.

420
00:25:24,680 --> 00:25:27,520
Ve bana geleceğine dair söz verdi
doğru.

421
00:25:30,830 --> 00:25:31,830
Ve işte bu.

422
00:25:33,090 --> 00:25:36,630
Hediyeler, süslemeler, güzel bir ağaç.

423
00:25:38,670 --> 00:25:39,670
Bu çok güzel.

424
00:25:39,750 --> 00:25:44,470
Bana hatırlatması için yıl boyu dışarıda tutuyorum
o Noel'de babamın.

425
00:25:46,450 --> 00:25:47,530
Yapmamı mı istiyorsun? Evet.

426
00:25:48,910 --> 00:25:51,650
Gerçekten mi? Sadece ellerinizi etrafına dolayın.

427
00:25:52,030 --> 00:25:53,030
Onur duydum.

428
00:26:01,360 --> 00:26:02,360
Şimdi gözlerinizi kapatın.

429
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
Tamam aşkım.

430
00:26:04,900 --> 00:26:06,320
Ve sessizce bir dilek tut.

431
00:26:12,240 --> 00:26:13,280
Sana söylemem mi gerekiyor?

432
00:26:13,640 --> 00:26:14,640
Hayır.

433
00:26:14,880 --> 00:26:16,120
Gerçekleşene kadar değil.

434
00:26:16,320 --> 00:26:18,260
Sağ. Elbette. Bu işler böyle yürüyor.
değil mi?

435
00:26:21,000 --> 00:26:25,540
Peki ya dilek ampulü? Olabilir
bunu bir şekilde kullanıyoruz

436
00:26:25,540 --> 00:26:26,540
kurulum?

437
00:26:28,180 --> 00:26:29,180
Ne?

438
00:26:29,520 --> 00:26:31,280
İnsanların sadece ışığı göreceğini düşünüyorum
ampuller.

439
00:26:32,020 --> 00:26:36,140
Sanırım bir tür hikayeye ihtiyacın var
o. Sağ. Evet. Evet haklısın.

440
00:26:41,180 --> 00:26:43,620
Ben... geri dönmeliyim
kutsal.

441
00:26:44,320 --> 00:26:47,140
Ah evet. Ben... seninle yürüyeceğim.

442
00:26:47,600 --> 00:26:49,460
Temiz hava harikalar yaratabilir
ilham.

443
00:26:50,180 --> 00:26:51,180
Harika.

444
00:26:51,600 --> 00:26:53,940
Peki bunu istediğini ne zaman anladın?
sanatçı olmak mı?

445
00:26:55,720 --> 00:26:56,720
Peki...

446
00:26:59,280 --> 00:27:06,220
Sanırım sekiz yaşlarındaydım,
ve ben bu parktaydım ve bir tane vardı

447
00:27:06,220 --> 00:27:08,480
gerçekten güzel bir tebeşir üzerinde çalışıyorum
duvar resmi.

448
00:27:08,860 --> 00:27:12,100
Ama bunun nerede olduğunu bilmiyorum
sağanak yağmur fırtınası ve onu yıkar

449
00:27:12,100 --> 00:27:16,660
uzak. Ama durduğu ikinci anda
yağmur yağarken yeniden çizmeye başladı.

450
00:27:17,020 --> 00:27:20,080
Ben de ona doğru koşuyorum ve düşünüyorum ki, neden
bunu yapıyor musun? Sadece yağmur yağacak

451
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
ve yıkayın.

452
00:27:22,720 --> 00:27:23,720
Ve bana baktı.

453
00:27:24,940 --> 00:27:31,680
Ve dedi ki genç bayan, sanat asla
yıkandı çünkü

454
00:27:31,680 --> 00:27:33,200
her zaman buradadır.

455
00:27:34,160 --> 00:27:35,340
Ve sonra bağımlı oldun.

456
00:27:37,120 --> 00:27:41,820
Hey. Bu en büyülü zaman
yıl.

457
00:27:43,120 --> 00:27:44,120
Evet sanırım.

458
00:27:46,040 --> 00:27:47,620
Bu kulağa pek neşeli gelmiyor.

459
00:27:47,980 --> 00:27:52,280
Yaptım, yaptım. Noel'i severim
elbette ama...

460
00:27:53,260 --> 00:27:58,480
Evet, ailem karmaşık bir süreçten geçti
gençken boşandım ve

461
00:27:58,480 --> 00:28:00,260
aralarında mekik dokuyan tatiller.

462
00:28:00,600 --> 00:28:02,900
Çocukken bile kaosu yönetiyordum.

463
00:28:03,700 --> 00:28:06,460
Evet ama yine de bir
İkisiyle de Noel, değil mi? Ah,

464
00:28:06,540 --> 00:28:10,500
Hayır elbette. Elbette. Ama ben yanındaydım
önce annem sonra babam ve biz

465
00:28:10,500 --> 00:28:12,400
iki ikram ve iki Noel yemeği.

466
00:28:12,660 --> 00:28:14,780
İki takım hediye çok hoştu.

467
00:28:15,100 --> 00:28:17,380
Ama bir nevi bastırılmıştım.

468
00:28:17,860 --> 00:28:20,000
Sihirli bir dilek kasesi alamadım çünkü
örnek.

469
00:28:23,240 --> 00:28:26,500
Bilmiyorum. hala buna inanıyorum
yılın hissedebildiğin zamandır

470
00:28:26,500 --> 00:28:27,640
dünyadaki en büyü.

471
00:28:28,680 --> 00:28:30,760
Evet, duygular karmaşıktır.

472
00:28:31,220 --> 00:28:32,340
Neye müdahale ediyorlar?

473
00:28:32,820 --> 00:28:35,080
Ne dediğini duyuyor musun?

474
00:28:35,780 --> 00:28:38,140
Duygular hayata müdahale etmez.
Duygular hayattır.

475
00:28:38,560 --> 00:28:39,680
Bizi insan yapmayacaklar.

476
00:28:40,280 --> 00:28:43,200
Duygular aynı zamanda çocukların
yaptıklarında kalpleri kırılsın

477
00:28:43,200 --> 00:28:45,300
ayrıldık. Ayrıca seni de iyileştirebilirler
kalp.

478
00:28:46,240 --> 00:28:49,960
Mesela spontane bir şey yaparsan
seni güldürmek.

479
00:28:52,240 --> 00:28:56,800
Ben pek çok şeyim ama spontane olan
onlardan biri değil. Hadi ama. Üzgünüm.

480
00:28:58,000 --> 00:28:59,660
Spontane bir şeyler yapmaya cesaret ediyorum.

481
00:29:00,920 --> 00:29:02,240
Ne? Burada mı?

482
00:29:02,500 --> 00:29:03,500
Evet.

483
00:29:04,240 --> 00:29:05,660
Bütün bu insanların önünde mi? Evet.

484
00:29:06,420 --> 00:29:09,680
Hayır. Ya insanlar işaret edip gülerse?

485
00:29:10,900 --> 00:29:11,900
Ya yaparlarsa?

486
00:29:13,880 --> 00:29:16,940
Tamam aşkım. Tamam, tamam. Spontane olabiliyorum.

487
00:29:17,600 --> 00:29:18,620
Tamam, şunu izle.

488
00:29:19,980 --> 00:29:21,000
Spontane mi istiyorsun?

489
00:29:23,050 --> 00:29:24,050
İşte başlıyoruz.

490
00:29:24,970 --> 00:29:25,970
Şunu kontrol et.

491
00:29:26,490 --> 00:29:29,090
İşte sizin için kendiliğindenlik.

492
00:29:34,770 --> 00:29:38,230
Bana serenat yapılıyor. Bu harika.
Tamam, işte başlıyoruz. Hazır mısın? Hı-hı.

493
00:29:42,270 --> 00:29:46,090
Onu alacağım. alacağım
o. Mele Kalikimaka. Mele Kalikimaka

494
00:29:46,090 --> 00:29:47,090
sen.

495
00:29:52,520 --> 00:29:53,159
Merhaba efendim.

496
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
MERHABA.

497
00:29:54,520 --> 00:30:00,140
Ah... ben sadece...
kendiliğinden.

498
00:30:00,460 --> 00:30:04,020
Evet. Hepsi benim hatam. Evet. yapmadım
belinizin etrafındaki çelengi görün.

499
00:30:04,580 --> 00:30:05,580
Öyle mi yaptım?

500
00:30:06,040 --> 00:30:11,060
Bu çelenk mi? Hayır, hayır. Bu çelenk değil
belim civarında. Bu çelenk ortada

501
00:30:11,060 --> 00:30:12,980
olması gereken pencere. bu
ne düşündüm.

502
00:30:13,820 --> 00:30:15,700
Evet, evet. Şuna bak.

503
00:30:16,720 --> 00:30:17,720
Görmek?

504
00:30:20,680 --> 00:30:21,680
Tam orada.

505
00:30:23,210 --> 00:30:24,210
Mutlu Noeller.

506
00:30:24,230 --> 00:30:25,230
Mutlu Noeller.

507
00:30:26,410 --> 00:30:27,410
Teşekkür ederim.

508
00:30:32,350 --> 00:30:34,510
Peki nasıl hissediyorsun?

509
00:30:36,270 --> 00:30:38,210
Hayattayım ve aynı zamanda burada olmadığım için de minnettarım
hapishane.

510
00:30:39,810 --> 00:30:40,810
Peki o zaman yaparım.

511
00:30:44,430 --> 00:30:46,510
Vay, vay, vay. Derin nefes.

512
00:30:46,750 --> 00:30:48,450
Sorun nefes almam değil.

513
00:30:48,690 --> 00:30:49,690
Ne oldu?

514
00:30:50,350 --> 00:30:52,950
İşe yarayacağını düşündüm ama sonra
ona baktım ve sadece her şeydi

515
00:30:52,950 --> 00:30:56,730
Dünyada Noel klişesi. yani şimdi
Çizim tahtasına geri döndüm.

516
00:30:56,930 --> 00:30:58,150
Sakin ol, tamam mı?

517
00:30:58,650 --> 00:31:00,910
Ayrıca, daha iyi çalıştığını biliyorsun
sayımda geride kaldığında.

518
00:31:01,130 --> 00:31:02,350
Spor metaforlarının nesi var?

519
00:31:02,770 --> 00:31:04,230
Ben bir ajanım. Bu şekilde iletişim kuruyoruz.

520
00:31:06,050 --> 00:31:07,330
Başka bir sorun daha var.

521
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
Jonah.

522
00:31:12,690 --> 00:31:13,690
Peki ya ona?

523
00:31:14,110 --> 00:31:18,020
Sanırım... ben başlıyorum... Whoa,
vay, vay. Hayır, bunu bitirme

524
00:31:18,020 --> 00:31:20,060
cümle eğer benim ne dediğimi söyleyeceksen
söyleyeceğini düşünüyorum. Tamam aşkım.

525
00:31:20,640 --> 00:31:23,560
Ona karşı hislerin var, değil mi?
Az önce bana söylemememi söyledin.

526
00:31:23,800 --> 00:31:27,440
Hazel, bu kötü bir fikir. Bu bir
çok ama çok kötü bir fikir.

527
00:31:27,680 --> 00:31:31,180
Ben öyle demek istemedim. Bu hula hoop'u yaptı
çelenkli bir şey ve çok

528
00:31:31,180 --> 00:31:32,180
çok sevimli.

529
00:31:32,380 --> 00:31:34,060
Özür dilerim, neyle ne yaptı?

530
00:31:34,580 --> 00:31:35,439
Boş ver.

531
00:31:35,440 --> 00:31:37,420
Hazel, bunu sana hatırlatmama gerek var mı?
bir iş mi?

532
00:31:38,040 --> 00:31:41,140
Ve profesyonel olman gerekiyor
işindesin, o yüzden lütfen bana yapabileceğini söyle

533
00:31:41,140 --> 00:31:41,899
profesyonel ol.

534
00:31:41,900 --> 00:31:43,460
Tabii ki profesyonel olacağım.

535
00:31:44,910 --> 00:31:46,370
Bir şey söylediğimi unut gitsin. Sorun değil.

536
00:31:47,330 --> 00:31:50,890
İzin verirseniz gitmem gerekiyor ve
harika bir fikir bul.

537
00:31:51,450 --> 00:31:52,450
O yüzden seninle sonra konuşacağım.

538
00:32:04,030 --> 00:32:05,030
Hey.

539
00:32:05,530 --> 00:32:07,370
Peki herhangi bir şey var mı?

540
00:32:08,250 --> 00:32:09,250
Hepsi burada.

541
00:32:09,490 --> 00:32:10,490
İnanılmaz olacak.

542
00:32:11,930 --> 00:32:14,950
Hepinizin burada olmasına sevindim. taşıyarak geliyorum
harika bir haber.

543
00:32:15,190 --> 00:32:20,790
Sevgili dostum Etienne Amaris
Tatillerde buraya misafirim.

544
00:32:24,330 --> 00:32:26,290
Eminim onu ​​duymuşsundur.

545
00:32:26,910 --> 00:32:33,490
Musée d'Art'ın küratörü
Deneysel de

546
00:32:33,490 --> 00:32:40,290
Paris. En önemlilerinden biri
Dünyadaki çağdaş sanat eleştirmenleri.

547
00:32:40,290 --> 00:32:41,290
Burada.

548
00:32:41,440 --> 00:32:43,960
tatillerimizde bize katılmak için
büyük açılış.

549
00:32:44,640 --> 00:32:46,900
Adam bir kral yapıcıdır.

550
00:32:47,200 --> 00:32:51,080
Ondan bir onay gönderilecek
sanat dünyasında dalga dalga yayılıyor.

551
00:32:51,300 --> 00:32:54,960
O, kutsalı üzerine koyma gücüne sahiptir.
harita.

552
00:32:56,840 --> 00:32:59,180
O gerçekten ama gerçekten bu kadar önemli mi?

553
00:32:59,720 --> 00:33:02,740
O, dikkate alınması gereken bir güç.

554
00:33:03,080 --> 00:33:06,060
Ve o senin bir arkadaşın. sevgili
arkadaşım.

555
00:33:08,400 --> 00:33:09,680
Gergin görünüyorsun.

556
00:33:13,200 --> 00:33:14,200
Öyle olmalısın.

557
00:33:15,360 --> 00:33:19,740
Sanatsal bütünlüğü tartışılmaz.

558
00:33:20,500 --> 00:33:25,320
Sanata asla iyi bir eleştiri yapmazdı
sırf onun arkadaşı olduğum için.

559
00:33:26,180 --> 00:33:27,200
Ne kadar rahatladım.

560
00:33:27,440 --> 00:33:33,180
Aynı katı standardı uygulayacak
herhangi birisine yapacağı gibi sizin kurulumunuza da

561
00:33:33,180 --> 00:33:34,420
diğer sanat.

562
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
Müthiş.

563
00:33:37,520 --> 00:33:41,120
Bu kariyerini başlatabilir genç
Bayan.

564
00:33:42,510 --> 00:33:45,370
Bütün dünya izliyor.

565
00:33:50,110 --> 00:33:52,010
Günü yakala.

566
00:33:53,070 --> 00:33:54,150
Ben Carpe'ım.

567
00:33:59,150 --> 00:34:00,150
Tamam aşkım.

568
00:34:01,570 --> 00:34:07,270
Lütfen bana abarttığını söyle
Bu kişinin ne kadar etkili olduğu hakkında.

569
00:34:07,270 --> 00:34:08,270
gerçekten bu kadar önemli.

570
00:34:10,889 --> 00:34:15,730
Tamam, peki neyin var? Yani ne
düşünüyor musun?

571
00:34:15,969 --> 00:34:17,909
Kafanın içinde ne var? Planın ne?

572
00:34:21,170 --> 00:34:25,050
Sorun şu ki biraz eğleniyorum
biraz kuru bir büyü.

573
00:34:26,090 --> 00:34:27,170
Daha çok kuru bir yama.

574
00:34:28,590 --> 00:34:31,710
Bütünüyle hiçbir işe yaramıyor
Meslek hayatı gözümün önünden geçiyor

575
00:34:31,710 --> 00:34:33,489
gözler. Evet, bu ikimizi de yapar.

576
00:34:34,670 --> 00:34:36,290
Tamam, tamam, tamam.

577
00:34:36,610 --> 00:34:39,770
Tamam, eminim buna bir çözüm bulabiliriz
bu.

578
00:34:40,670 --> 00:34:43,130
Hazel, sana nasıl yardımcı olabiliriz?
süreç?

579
00:34:43,469 --> 00:34:48,090
Evet, evet. Natalie haklı. hepimiz
profesyoneller burada, böylece anlayabiliriz

580
00:34:48,090 --> 00:34:49,090
dışarı.

581
00:34:49,830 --> 00:34:50,830
Ne istiyorsun?

582
00:34:52,110 --> 00:34:53,110
Doğru fikir.

583
00:34:54,650 --> 00:34:59,530
Devam etmek için biraz daha fazlasına ihtiyacım var
bundan daha. Biraz daha.

584
00:35:03,970 --> 00:35:05,110
MERHABA. Tamam aşkım.

585
00:35:06,530 --> 00:35:07,530
Karar verdim.

586
00:35:07,970 --> 00:35:08,970
Harika.

587
00:35:09,390 --> 00:35:10,390
Bu yüzden?

588
00:35:10,830 --> 00:35:12,670
Peki, beğeneceğini sanmıyorum
o.

589
00:35:13,010 --> 00:35:14,010
Hayır.

590
00:35:14,090 --> 00:35:16,070
Sakın bana şunu yapacağını söyleme...
Evet.

591
00:35:16,450 --> 00:35:18,150
Charlie Brown'a geri dönüyorum
ağaçlar.

592
00:35:19,170 --> 00:35:23,250
Onlardan nefret ettiğini biliyorum. Nefret kibarlıktır
bunlar hakkında ne hissettiğimi anlatan kelime. Ama

593
00:35:23,250 --> 00:35:27,150
istediğin şeyden nefret ediyordun. yani sen öyle düşünüyorsun
Acaba Luca'nın bu çirkin ağaçlara yönelmesini sağlayabilecek mi?

594
00:35:27,470 --> 00:35:29,250
Jonah. Tamam, çirkin haksızlıktır.

595
00:35:29,890 --> 00:35:33,890
Daha fazlası mı, bilmiyorum, ölüler mi? Onların
güzellik içeridedir.

596
00:35:34,250 --> 00:35:37,150
Ve sen başka şeyler yapabileceğini düşünüyorsun
insanlar bunu görüyor mu?

597
00:35:37,370 --> 00:35:38,890
Gerçekten mi? Denemeliyim.

598
00:35:40,270 --> 00:35:44,610
Bu benim işim. hiç almadım
şans. Bu da benim şansım, Jonah.

599
00:35:46,010 --> 00:35:47,010
Tamam aşkım.

600
00:35:47,330 --> 00:35:48,330
Tamam aşkım.

601
00:35:54,930 --> 00:35:56,690
Merhaba. Nasıl gidiyor?

602
00:35:57,290 --> 00:35:58,290
Gayet iyi.

603
00:35:58,910 --> 00:36:00,830
Hiçbir zaman bu kadar hevesli olmadın
senin işin.

604
00:36:01,050 --> 00:36:01,948
Bir sorun var.

605
00:36:01,950 --> 00:36:07,050
Hayır, hayır. Sadece bu... Peki, tamam,
evet bir sorun var. Bir şey çok

606
00:36:07,050 --> 00:36:08,250
yanlış. Ne oldu?

607
00:36:10,600 --> 00:36:13,380
Bir sonraki aşamada bir şeyler yaratmam gerekiyor
birkaç gün içinde yargılanacak

608
00:36:13,380 --> 00:36:16,360
en önemli eleştirmenlerden biri tarafından
dünya. Yükselebilecek biri

609
00:36:16,360 --> 00:36:18,120
kariyerim ve ben geliyorum
hiçbir şey.

610
00:36:18,760 --> 00:36:22,540
Artı, eğer bir mucize eseri ortaya çıkarsam
bir Noel enstalasyonuyla

611
00:36:22,540 --> 00:36:25,480
aslında seviyor, isteyecek
daha fazla çalışmamı görün. Ve tek şey

612
00:36:25,480 --> 00:36:29,520
onu etkileyebileceğini düşünüyorum, yine de
hayat, bitirdiğin zamandır.

613
00:36:30,120 --> 00:36:34,400
Hazel. Yani tüm hayatımı geçirdim
büyük bir mola istiyorum ve şimdi var

614
00:36:34,400 --> 00:36:38,140
üzerime geliyor ve patlatacağım
o. Ve hepsi benim hatam çünkü...

615
00:36:38,570 --> 00:36:41,470
Kendime "bir" diyerek o kadar uzun zaman harcadım ki
aslında inanmaya başladığım sanatçı

616
00:36:41,470 --> 00:36:42,470
yeteneği var.

617
00:36:42,530 --> 00:36:45,270
Hey, gerçekten yeteneğin var.

618
00:36:46,050 --> 00:36:47,310
Tamam aşkım? Ve bunu yapabilirsiniz.

619
00:36:48,130 --> 00:36:51,710
Güven bana, zamanımı harcayan kişi benim
hayat yapabileceklerini kıskanıyor. Var?

620
00:36:52,230 --> 00:36:53,230
Evet.

621
00:36:54,670 --> 00:36:59,410
Beyninin nasıl olduğunu bilmiyor olabilirim
işe yarıyor ama yarısını bile yaratabilseydim

622
00:36:59,410 --> 00:37:00,410
ne yaparsan mutlu olurum.

623
00:37:00,710 --> 00:37:01,710
Sana inanıyorum.

624
00:37:01,770 --> 00:37:02,549
Siz yapıyorsunuz?

625
00:37:02,550 --> 00:37:06,430
Evet, kesinlikle. Şimdi git dileğini yerine getir
bir ampulü sıkın ya da ne yaparsanız yapın ve

626
00:37:06,430 --> 00:37:07,430
işe geri dön.

627
00:37:08,439 --> 00:37:09,439
Tamam, doğru.

628
00:37:10,760 --> 00:37:14,180
Teşekkürler Kara. Seni haberdar edeceğim. Hoşçakal.
Tamam, hoşçakal.

629
00:37:37,770 --> 00:37:39,030
Hazel'ın burada olması gerekmiyor muydu?

630
00:37:39,910 --> 00:37:40,910
Evet o.

631
00:37:41,210 --> 00:37:42,310
Yaklaşık iki saat önce.

632
00:37:43,070 --> 00:37:45,070
Peki, sadece sana çalışmayı göstermek istedim
raporlar.

633
00:37:45,750 --> 00:37:49,730
Yani, derin halı temizliği
3. ve 4. katlarda ve duşta yapılmıştır

634
00:37:49,730 --> 00:37:52,390
407 düzeltilip yeniden derzlendi,
sızıntıya dikkat etmelidir.

635
00:37:52,650 --> 00:37:54,590
Peki 307'deki tavan ne olacak?

636
00:37:54,850 --> 00:37:56,170
Yamalandı ve yeniden boyandı. Harika.

637
00:37:56,950 --> 00:37:59,950
Ah, bu servis kapıları da
değiştirildi ve kilitler değiştirildi.

638
00:38:00,250 --> 00:38:01,250
Yeni anahtarlarımız var mı?

639
00:38:01,350 --> 00:38:02,209
Evet, yapıyoruz.

640
00:38:02,210 --> 00:38:04,910
Kopyalanmak için onları almaya gideceğim
şimdi sana yeni bir set hazırlamalıyım

641
00:38:04,910 --> 00:38:05,910
bu öğleden sonra.

642
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
Harika. Teşekkür ederim.

643
00:38:07,160 --> 00:38:07,999
Rica ederim.

644
00:38:08,000 --> 00:38:09,840
Lobiyle ilgili bir ilerleme var mı?

645
00:38:11,520 --> 00:38:13,940
Sanatçımızı bekliyorum.

646
00:38:15,240 --> 00:38:16,240
İyi şanlar.

647
00:38:26,320 --> 00:38:29,780
Dün gece saatlerce Amory'yi araştırdım
sanat zevki, bunun verebileceğini düşünerek

648
00:38:29,780 --> 00:38:33,620
gidilecek yöne dair bir fikrim var ama ben
deneyecek ilk şeyi düşünemiyorum.

649
00:38:34,400 --> 00:38:37,480
Ayrıca fikirlerimin çoğu soldan geliyor
alan ve kimse onları gerçekten anlayamıyor

650
00:38:37,480 --> 00:38:40,480
ilk. Tamam, sorun değil. Bu olur
birçok harika sanatçıya. Van'a bak

651
00:38:40,480 --> 00:38:42,200
Gogh. Çıldırdı ve kendi kendini kesti
kulak.

652
00:38:42,860 --> 00:38:43,799
Tamam, kötü örnek.

653
00:38:43,800 --> 00:38:47,020
Artık bırakmalıyım. Vazgeçemezsin. Eğer
bırakırsan ne kadar kötü görüneceğini düşün

654
00:38:47,020 --> 00:38:50,180
Jonah'ta. Hatta işini bile kaybedebilir.
Belki yeni bir tane getirebilir

655
00:38:50,180 --> 00:38:53,220
sanatçı, bilirsin, getirdikleri gibi
bu sürahileri kapatıp kurtarmak için

656
00:38:53,480 --> 00:38:55,660
Hayır, bunun için zaman yok. sen
daha yakın.

657
00:38:56,320 --> 00:38:58,300
Ben daha yakın değilim. ben sol taraftayım
alan.

658
00:38:58,520 --> 00:39:00,200
Tamam, o zaman bunu kendi gücün haline getir.

659
00:39:00,860 --> 00:39:02,300
Hey, dilek ampulüne dilek diledin
değil mi?

660
00:39:02,860 --> 00:39:07,480
Evet. Tamam, sana söylemekten nefret ediyorum
bu, ancak dilek ampulü öyle değil

661
00:39:07,480 --> 00:39:08,700
ücretsiz dileklerimle.

662
00:39:09,560 --> 00:39:10,560
Buraya gel.

663
00:39:11,180 --> 00:39:14,660
Noel'i hatırlıyor musun?
dilek ampulü ilk önce bize mi geldi?

664
00:39:14,980 --> 00:39:17,600
Mutlu Noeller dilediğin zaman
her zaman yaptığımız gibi mi?

665
00:39:17,880 --> 00:39:18,880
Nasıl unutabilirim?

666
00:39:19,200 --> 00:39:23,680
Babamın üstlendiğini de hatırlıyor musun?
tatilde üç asgari ücretli iş

667
00:39:23,680 --> 00:39:24,680
yani bize verebilir mi?

668
00:39:24,970 --> 00:39:25,970
O Noel mi?

669
00:39:27,170 --> 00:39:30,630
Bazı günler neredeyse 20 saat çalışıyordu ama
sana bir söz verdi ve vermedi

670
00:39:30,630 --> 00:39:31,630
kıracağım.

671
00:39:33,510 --> 00:39:35,330
Ampul büyülü değildi.

672
00:39:36,430 --> 00:39:37,630
Bize olan sevgisi neydi.

673
00:39:39,090 --> 00:39:40,090
Evet.

674
00:39:40,690 --> 00:39:41,690
Evet.

675
00:39:42,790 --> 00:39:44,510
Ampul ol, Hazel.

676
00:39:45,330 --> 00:39:47,630
İstediğiniz Noel büyüsü olun
dünyada gör.

677
00:39:49,330 --> 00:39:51,350
Bunu bir tebrik kartında mı okudun?

678
00:39:52,770 --> 00:39:53,770
Sen en kötüsüsün.

679
00:39:54,030 --> 00:39:55,030
Bunu biliyorsun.

680
00:39:55,530 --> 00:39:57,010
Biliyorum, biliyorum.

681
00:39:57,610 --> 00:40:00,350
Ve bayat olsan bile haklısın.

682
00:40:02,290 --> 00:40:03,350
Hiç ziyaretçi almıyorum.

683
00:40:04,790 --> 00:40:05,790
Merhaba?

684
00:40:07,050 --> 00:40:09,210
MERHABA. Özür dilerim, bölmek istemedim.

685
00:40:09,430 --> 00:40:11,650
Hayır, aslında tam gidiyordum. Kara,
Yunus,

686
00:40:12,470 --> 00:40:13,830
bu kız kardeşim Kara.

687
00:40:14,210 --> 00:40:15,210
Merhaba.

688
00:40:15,410 --> 00:40:17,670
Tanıştığıma memnun oldum. Sen o kız kardeşsin
otelleri beğendi.

689
00:40:18,050 --> 00:40:18,908
ben ne?

690
00:40:18,910 --> 00:40:20,510
Evet öyle.

691
00:40:21,610 --> 00:40:23,530
Otelleri seviyor, değil mi kardeşim?

692
00:40:23,950 --> 00:40:25,670
Ben onları seviyorum. Sevilmeyecek ne var?

693
00:40:26,090 --> 00:40:27,090
Yastıkların üzerinde nane şekeri var, değil mi?

694
00:40:28,310 --> 00:40:29,630
Mini şampuan şişeleri.

695
00:40:30,350 --> 00:40:31,350
Oda servisi.

696
00:40:33,450 --> 00:40:35,310
Ah, seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

697
00:40:35,650 --> 00:40:37,250
Ben de çok memnun oldum. Ya da bir şey.

698
00:40:37,890 --> 00:40:39,350
Ve seni sonra arayacağım. Tamam aşkım.

699
00:40:40,510 --> 00:40:41,710
Hoşçakal. Hoşçakal.

700
00:40:43,330 --> 00:40:46,530
Kusura bakma, biraz endişelendim
bu sabah gelmedin. ben

701
00:40:46,530 --> 00:40:48,870
EPA'nız olup olmadığını merak ediyorum
Kurulum.

702
00:40:50,000 --> 00:40:52,940
Başa çıkmakta zorlanıyorum
kesin teslimat süresi tahminleri.

703
00:40:53,420 --> 00:40:54,420
Tamam aşkım.

704
00:40:54,780 --> 00:40:57,580
En azından biraz yaptın mı?
ilerleme?

705
00:40:58,060 --> 00:40:59,060
Bence de.

706
00:40:59,520 --> 00:41:01,080
Sadece bir katalizöre ihtiyacım var.

707
00:41:01,640 --> 00:41:03,580
Hepsini bir araya getiren bir şey.

708
00:41:04,880 --> 00:41:05,880
Sağ.

709
00:41:06,100 --> 00:41:07,100
Jonah.

710
00:41:09,860 --> 00:41:15,180
Çocukken ve harcarken
Ebeveynlerinizin her biriyle Noel,

711
00:41:15,180 --> 00:41:16,180
bu senin için özel mi?

712
00:41:17,820 --> 00:41:18,820
Noel.

713
00:41:21,130 --> 00:41:27,070
Peki, yatağıma gidiyorum ve keşke o şeyleri diliyorum
farklıydı.

714
00:41:29,010 --> 00:41:33,330
Ve sonra uyanıyorum.

715
00:41:36,970 --> 00:41:37,970
Ne?

716
00:41:39,310 --> 00:41:45,850
İster annemin ister babamın yanındayım,
her şeyi unutacaktı.

717
00:41:47,820 --> 00:41:53,620
Boşanma ve her şey. Ve ben yapardım
sadece çok mutlu ol.

718
00:41:54,180 --> 00:42:00,960
Yataktan fırlardım ve yarışırdım
alt katta. ben öyleydim

719
00:42:00,960 --> 00:42:01,960
heyecanlı.

720
00:42:06,400 --> 00:42:13,400
Ve elbette, bilirsiniz, gerçeklik
geri çöküyorum ve ben

721
00:42:13,400 --> 00:42:14,400
her şeyi hatırla.

722
00:42:14,420 --> 00:42:16,180
Ama sadece bir saniyeliğine.

723
00:42:16,760 --> 00:42:23,680
Evet, o an için
sabah ışığı yüzümdeydi, yapardım

724
00:42:23,680 --> 00:42:26,700
sadece çok mutlu ol.

725
00:42:26,960 --> 00:42:28,300
Büyüyü hissettin.

726
00:42:29,940 --> 00:42:31,020
Evet sanırım.

727
00:42:31,680 --> 00:42:34,740
Buna böyle demek istiyorsun. Yapmak
olup biten her şeyi unutuyorum

728
00:42:34,740 --> 00:42:35,740
açık.

729
00:42:37,920 --> 00:42:43,400
Biliyor musun, bazen sadece gözlerimi kapatıyorum
ve keşke geri dönüp yeniden yaşayabilseydim

730
00:42:43,400 --> 00:42:44,319
o hafıza.

731
00:42:44,320 --> 00:42:45,320
Jonah.

732
00:42:46,380 --> 00:42:47,380
Sanırım anladım.

733
00:42:49,240 --> 00:42:50,240
Hayır.

734
00:42:50,420 --> 00:42:51,420
Evet, anladım.

735
00:42:52,380 --> 00:42:53,380
Teşekkür ederim.

736
00:42:54,020 --> 00:42:57,900
Harika. Harika. Yani göreceğiz
kansız ağaçlardan başka bir şey

737
00:42:57,900 --> 00:43:00,900
lobi, değil mi? Olacaksın. biteceğim
yarım saat içinde oradayım. İnanılmaz.

738
00:43:01,620 --> 00:43:04,700
Bak, öyleymişim gibi hissetmeni istemiyorum
senden şüphe etmek ya da acele etmek. Bu sadece

739
00:43:04,700 --> 00:43:07,500
zaman akıyor ve bizim yapmamız gereken... Yapma
endişelen.

740
00:43:07,740 --> 00:43:09,980
Aklımda olan şey, sürmeyecek
kurulumu bu kadar uzun sürdü.

741
00:43:10,620 --> 00:43:11,840
Bu bende var. Harika. Tamam aşkım.

742
00:43:12,140 --> 00:43:14,280
Çalışmana izin vereceğim ve ben
sadece...

743
00:43:15,029 --> 00:43:16,029
Peki, ihtiyacın olursa beni ara.

744
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Joe.

745
00:43:25,150 --> 00:43:26,150
MERHABA.

746
00:43:26,570 --> 00:43:30,610
böyle bir durum olduğu için çok üzgünüm
yol taşlı ama şimdi kendimi iyi hissediyorum.

747
00:43:30,950 --> 00:43:33,610
Sorun değil, değil mi? Bu bir
süreç, yani... Kesinlikle.

748
00:43:34,090 --> 00:43:36,050
Tıpkı Thomas Edison'un söylediği gibi.

749
00:43:37,030 --> 00:43:38,530
Burası gerçekten karanlık mı? Hayır.

750
00:43:38,910 --> 00:43:42,930
Deneylerinden biri başarısız olduktan sonra,
dedi ki, buna başarısızlık demeyin, deyin

751
00:43:42,930 --> 00:43:43,930
bir eğitim.

752
00:43:44,190 --> 00:43:45,490
Artık neyin işe yaramadığını biliyorum.

753
00:43:46,350 --> 00:43:47,348
Bu iyi.

754
00:43:47,350 --> 00:43:50,430
Neyin işe yaradığını bilmek de iyidir. Yani
ne düşünüyorsun?

755
00:43:50,850 --> 00:43:52,470
İşte işlerin asıl geldiği yer burası
harika.

756
00:43:53,190 --> 00:43:57,070
Muhtemelen sanatın bu olduğunu düşünüyorsunuz
ruhun saf, bozulmamış ifadesi.

757
00:43:57,370 --> 00:43:58,370
Tam olarak değil.

758
00:43:58,610 --> 00:43:59,610
Değil mi?

759
00:44:00,730 --> 00:44:03,950
Bu bir nevi büyük olanı baltalıyor
vurgulayacağım dramatik nokta.

760
00:44:03,990 --> 00:44:05,070
Ama haklısın.

761
00:44:05,730 --> 00:44:08,970
Bir vizyonu ifade etmek kesinlikle
o. Ama işte tam bu noktada takıldım.

762
00:44:09,240 --> 00:44:13,360
Görüyorsun, benim için çok endişelendim
vizyonum ve nasıl hissettiğim hakkında

763
00:44:13,360 --> 00:44:15,140
bunu bunun için yaptığımı unuttum
başka biri.

764
00:44:16,180 --> 00:44:17,180
Luca.

765
00:44:17,380 --> 00:44:18,380
Sen.

766
00:44:19,040 --> 00:44:22,180
Jonah, bana ileriye giden yolu verdin.
bilsen de bilmesen de.

767
00:44:23,740 --> 00:44:25,000
Gerçekten mi? Ah.

768
00:44:25,980 --> 00:44:30,580
Bunu yaptığımı bilmiyordum ama ben
Yaptığıma sevindim. Ben de.

769
00:44:31,100 --> 00:44:35,320
Ayrıca Amory'yi ve hepsini araştırdım.
şimdiye kadar desteklediği sanatçılar. Onlar

770
00:44:35,320 --> 00:44:37,860
hepsi benzersiz ve bir yerden yaratılıyor
aşk.

771
00:44:40,430 --> 00:44:42,530
Aşk. Aşk gibi değil aşk.

772
00:44:42,750 --> 00:44:47,850
Oh, hayır, öyle demek istemedim... Mesela
kalp. Evet. Saf nedenlerden dolayı. Ve bu

773
00:44:47,850 --> 00:44:50,570
asla sadece sanatçıların kendisiyle ilgili değil.
İnsanlarla bağlantı kurmakla ilgili.

774
00:44:51,810 --> 00:44:53,750
Başkalarıyla bağlantı kurmak iyidir.

775
00:44:55,010 --> 00:44:56,010
Tamam aşkım.

776
00:44:56,570 --> 00:44:59,610
Harika. Harika. Tamam, gideceğim
işe koyul. Evet.

777
00:45:00,850 --> 00:45:04,310
Yılın en sevdiğim zamanı ve şimdi
burada.

778
00:45:38,790 --> 00:45:39,830
Bitirdim.

779
00:45:40,530 --> 00:45:44,770
Harika. Tamam, şimdi bir not tutmana ihtiyacım var
açık fikirli çünkü biraz dışında

780
00:45:44,770 --> 00:45:45,488
sıradan.

781
00:45:45,490 --> 00:45:50,290
Ama bana bundan bahsettiğini hatırlıyor musun?
pencerenizden gelen ışık

782
00:45:50,290 --> 00:45:52,710
Noel ve sana nasıl unutturduğu
anne ve babanın boşanması hakkında?

783
00:45:54,130 --> 00:45:55,130
Evet.

784
00:45:55,410 --> 00:45:59,040
Bu yüzden? Bizim için nelerin olması gerekiyor
ışığı anlıyor musun?

785
00:46:01,160 --> 00:46:02,138
Ampul mü?

786
00:46:02,140 --> 00:46:03,140
Hayır.

787
00:46:03,620 --> 00:46:04,620
Güneş.

788
00:46:05,100 --> 00:46:06,100
Karanlık.

789
00:46:06,820 --> 00:46:09,800
Öyle bir dünyada yaşasaydık
her zaman ışık, bu şu anlama gelmez

790
00:46:09,800 --> 00:46:12,420
herhangi bir şey çünkü karanlık olmazdı
ile karşılaştırmak için.

791
00:46:13,020 --> 00:46:15,380
Karanlık ışığı tanımlar ve bunun tersi de geçerlidir.

792
00:46:16,280 --> 00:46:20,920
Tamam aşkım. Emery'nin bir sergiyle ilgili övgüleri
Londra'da zifiri karanlıkta yapıldı.

793
00:46:21,260 --> 00:46:22,260
Ama lütfen bana şunu söyle...

794
00:46:22,570 --> 00:46:24,130
Bunu karanlıkta yapmayacaksın.

795
00:46:24,370 --> 00:46:27,430
Demek istediğim, bunu başarabileceğiz
aslında görüyorsun, değil mi? Elbette.

796
00:46:27,690 --> 00:46:28,730
Bütün mesele bu.

797
00:46:29,370 --> 00:46:31,850
Noel hafiftir, ancak ışık şu şekilde tanımlanır:
karanlık.

798
00:46:33,730 --> 00:46:34,730
Hazır?

799
00:46:35,490 --> 00:46:36,650
Her zaman olacağım gibi.

800
00:46:46,010 --> 00:46:48,550
Noel ışığı kısmı nerede? Sağ
orada.

801
00:46:54,600 --> 00:46:55,800
Görmesi biraz zor, değil mi?

802
00:46:56,020 --> 00:46:59,240
Evet çünkü mükemmel bir Noel
hissetmek çaba gerektirir.

803
00:46:59,480 --> 00:47:00,419
Ah, güzel.

804
00:47:00,420 --> 00:47:01,420
Bitti mi?

805
00:47:06,840 --> 00:47:11,080
Görüyorsunuz, eğer Noel hafifse,
karanlıkla tanımlanacak, yani

806
00:47:11,080 --> 00:47:14,960
izleyici onun içine bakmalıdır veya
kendisi. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,

807
00:47:15,080 --> 00:47:16,080
hayır.

808
00:47:16,140 --> 00:47:18,600
Noel'i istedim, Cadılar Bayramı'nı değil.

809
00:47:19,500 --> 00:47:22,220
Ama bu bir tür kurulum
Amory'nin memnun kalacağını düşünüyorum.

810
00:47:22,660 --> 00:47:28,760
Tek konuğumuz Amory değil
eğer bunu orada bıraksaydık öyle olurdu

811
00:47:28,760 --> 00:47:29,760
lobi.

812
00:47:30,060 --> 00:47:37,040
Sadece onu istiyorum. Noel basit bir şey değil
ışık, Hazel. Kaçırdın

813
00:47:37,040 --> 00:47:37,899
apaçık.

814
00:47:37,900 --> 00:47:39,080
Açık mı? Renk!

815
00:47:39,560 --> 00:47:44,900
Amory'nin övgüler yağdırdığını düşündüm.
tamamen karanlıkta kurulum.

816
00:47:44,920 --> 00:47:47,900
Bu senin sorunun. Sen de düşünüyorsun
çok.

817
00:47:48,620 --> 00:47:54,740
Sana düşünmen için para ödemiyorum. sana para ödüyorum
hissediyorum. Sanatçıların yaptığı da budur, değil mi?

818
00:47:55,080 --> 00:48:00,720
Sorun şu ki Luca, bunlar sadece
kemikler, değil mi?

819
00:48:01,140 --> 00:48:06,240
Ve sen de herkes gibi bunu bileceksin
bir kurulumu yalnızca temel alarak yargılayamam

820
00:48:06,240 --> 00:48:07,240
kemiklerin üzerinde.

821
00:48:08,340 --> 00:48:12,520
Sonuçta bu bir sanat. değil
arkeoloji.

822
00:48:12,820 --> 00:48:14,140
Bittiğini sanıyordum.

823
00:48:14,460 --> 00:48:16,940
Kavramsal olarak öyle.

824
00:48:18,000 --> 00:48:21,120
Ama bahsettiğiniz konular
henüz ütülenmedi.

825
00:48:21,320 --> 00:48:26,400
Sadece Hazel'ın sana açıklamasını istedim.
onun metaforu.

826
00:48:27,300 --> 00:48:31,580
Ama size garanti ederim, bir kez gördüğünüzde
bitmiş ürün, sen olacaksın

827
00:48:31,580 --> 00:48:32,720
uzakta.

828
00:48:34,340 --> 00:48:37,980
Belki biraz aceleci davranıyordum.

829
00:48:38,760 --> 00:48:42,740
Oldukça ilgi çekici bir şey var
bu konuda. Evet.

830
00:48:43,560 --> 00:48:46,460
Ama en kısa zamanda bana haber versen iyi olur
tamamlandı.

831
00:48:56,940 --> 00:48:59,000
Beni bu durumdan kurtardığın için teşekkür ederim.

832
00:49:00,200 --> 00:49:01,200
Tamam aşkım.

833
00:49:02,140 --> 00:49:03,140
Sana borçluydum.

834
00:49:05,780 --> 00:49:06,820
Yardım etmek için ne yapabilirim?

835
00:49:08,320 --> 00:49:09,320
Hiç bir şey.

836
00:49:10,020 --> 00:49:11,460
Sadece ilhama ihtiyacım var.

837
00:49:14,660 --> 00:49:16,260
Peki o zaman gidip biraz bulalım
ilham.

838
00:49:18,299 --> 00:49:21,140
Üzülmek imkansız
sıcak çikolata içmek.

839
00:49:22,380 --> 00:49:23,380
Bu doğru.

840
00:49:24,640 --> 00:49:30,080
Hey, bunu söylediğimi hatırlıyor musun?
ağaçlar sanatının kemikleriydi

841
00:49:30,080 --> 00:49:31,080
kurulum? Evet.

842
00:49:31,760 --> 00:49:33,300
Bu sanat, arkeoloji değil.

843
00:49:33,940 --> 00:49:34,940
Çok iyi.

844
00:49:35,220 --> 00:49:37,160
Ve bana daha fazlasını aldığın için tekrar teşekkür ederim
zaman.

845
00:49:37,540 --> 00:49:41,960
Aslında sadece bahane üretmiyordum. ben
demek istediğim, bence sende çok iyi şeyler var

846
00:49:41,960 --> 00:49:45,480
fikirler, nereden geliyor olsanız bile
Ara sıra sol alan.

847
00:49:48,450 --> 00:49:49,450
Ne? Ne?

848
00:49:50,610 --> 00:49:53,010
Ah, bu sadece söylediğim bir şey.

849
00:49:53,630 --> 00:49:56,670
Muhtemelen sonuncu seçilmekten geliyor
lisedeki tüm takımlar için.

850
00:49:57,710 --> 00:49:59,290
O zamanlar pek atletik değildim.

851
00:49:59,590 --> 00:50:00,850
Anlayacağınız gibi şimdikinin aksine.

852
00:50:05,930 --> 00:50:07,030
Sen gerçek bir sanatçısın.

853
00:50:09,790 --> 00:50:14,630
Stüdyonuza ve muhteşem şeylere bakın
Sahip olduğunuz projeler. Ve hatta senin

854
00:50:14,630 --> 00:50:15,630
kıyafetler.

855
00:50:17,480 --> 00:50:21,660
Kalbinin sesini takip etmek isteyebilirsin
biraz daha fazla.

856
00:50:23,560 --> 00:50:25,160
Sanatçı olmadığına emin misin?

857
00:50:26,940 --> 00:50:33,860
Kesinlikle. Ama bana sorarsan yaparım
bir Noel kurulumunun gerekli olduğunu düşünüyorum

858
00:50:33,860 --> 00:50:35,060
hafif. Ve söyleyeceklerim bu kadar.

859
00:50:35,640 --> 00:50:36,640
Onu sana bırakacağım.

860
00:50:37,900 --> 00:50:42,160
Sanırım birileri başlıyor olabilir
Noel'in büyüsüne yeniden inanıyorum.

861
00:50:44,700 --> 00:50:45,700
Belki.

862
00:50:46,570 --> 00:50:49,370
Belki sanattan ilham alıyorum.

863
00:50:51,030 --> 00:50:53,850
Daha doğrusu bir sanatçı.

864
00:50:55,290 --> 00:50:56,530
Norman Rockwell.

865
00:50:56,930 --> 00:50:57,930
Daha da iyi.

866
00:50:58,870 --> 00:50:59,910
Hazel Desmond.

867
00:51:05,710 --> 00:51:06,710
Şaka yapmıyorum.

868
00:51:07,990 --> 00:51:12,010
Dünyaya bakmamı sağlıyorsun
farklı.

869
00:51:14,240 --> 00:51:17,360
Her şey. Benim işim, benim hayatım.

870
00:51:18,620 --> 00:51:22,440
Seninle tanışmadan önce, sahip olduğumu sanıyordum
her şey anlaşıldı.

871
00:51:23,120 --> 00:51:26,580
Ben de öyle düşündüm. Öyle görünüyordun
her şeyin üstünde.

872
00:51:27,140 --> 00:51:28,140
Gerçekten mi?

873
00:51:30,020 --> 00:51:31,500
Bay Düz ve Dar, değil mi?

874
00:51:32,240 --> 00:51:39,180
Senin yanındayken, konuştuğumda
sen, görüyorum

875
00:51:39,180 --> 00:51:43,280
dünya ve bazı şeylerin olduğunu görüyorum
ben...

876
00:51:43,600 --> 00:51:47,960
Daha önce sana karşı kördüm. yakaladım
kendimi hazırlıksız yakaladım.

877
00:51:49,080 --> 00:51:50,280
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

878
00:51:52,940 --> 00:51:53,940
Sen aynı değilsin.

879
00:52:02,500 --> 00:52:04,340
Paten kaymak birkaç kalori yakar
o mu?

880
00:52:06,100 --> 00:52:08,120
Kardiyom şu şekilde geçiyor olmalı
çatı.

881
00:52:09,920 --> 00:52:10,920
Sıcak.

882
00:52:13,900 --> 00:52:16,820
Tamam, bir durağımız daha var
Noel taraması.

883
00:52:17,040 --> 00:52:18,040
Ah. Hazır mısın?

884
00:52:18,180 --> 00:52:20,920
Ne? Göreceksin. Göreceksin. Merhaba.

885
00:52:21,520 --> 00:52:23,480
Bir şarkı ne kadar çalınır lütfen?

886
00:52:23,700 --> 00:52:26,140
Evsizlerimiz için bağış istiyoruz
barınak.

887
00:52:26,340 --> 00:52:27,720
Miktar size kalmış.

888
00:52:27,920 --> 00:52:31,120
Harika. Peki, iki tane alacağız. Ah,
harika. Teşekkürler.

889
00:52:31,400 --> 00:52:32,400
Hangi şarkıyı çalmak istiyorsun?

890
00:52:32,700 --> 00:52:34,320
Gerçekten pek müzikal değil.

891
00:52:34,540 --> 00:52:38,500
Sorun değil. Gerçekten eğlenceli. Ve bu
çok kolay. Gerçekten bilmek zorunda değilsin

892
00:52:38,500 --> 00:52:41,940
müzik. Genellikle Joy'u tavsiye ederiz
Yeni başlayanlar için dünya.

893
00:52:42,620 --> 00:52:44,580
Çok eğlenceli. Bir şans ver. Sevinç
dünya?

894
00:52:45,240 --> 00:52:46,240
Haydi, eğlenceli olacak.

895
00:52:46,520 --> 00:52:47,680
Tamam, şunu izle. Bu böyle.

896
00:52:47,880 --> 00:52:48,880
Tamam aşkım.

897
00:52:49,100 --> 00:52:52,080
Tamam aşkım. Ah. Oradan başla. Oradan başla.
Tamam, hazır mısın? Tamam aşkım.

898
00:53:18,190 --> 00:53:19,590
Ve birlikte değil. Hazır mısın? Tamam aşkım.

899
00:53:25,510 --> 00:53:26,610
İnanılmaz! Bu harikaydı!

900
00:53:27,290 --> 00:53:28,290
Evet!

901
00:53:29,010 --> 00:53:31,630
Tamam, şimdi ne yapmalıyız biliyor musun? Biz
jingle bells yapmalıyım çünkü bu bir

902
00:53:31,630 --> 00:53:32,950
biraz daha zor ama çok da zor değil. ben
berbat etti.

903
00:53:33,770 --> 00:53:35,050
Ne? Ah, kimin umrunda?

904
00:53:35,350 --> 00:53:36,790
Hayır, stüdyoya geri dönmem gerekiyor.

905
00:53:37,510 --> 00:53:40,830
Ne? Ben... Bu harika.

906
00:53:41,110 --> 00:53:42,089
Çok harikasın.

907
00:53:42,090 --> 00:53:44,590
Ben... seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

908
00:53:45,330 --> 00:53:46,330
Ne?

909
00:53:46,570 --> 00:53:47,570
Beklemek.

910
00:53:50,759 --> 00:53:54,880
Hazel. Bunu anladın mı? asla
çiftler arasında neler olduğunu anlayın.

911
00:53:55,200 --> 00:53:57,480
Ah, biz bir çift değiliz.

912
00:53:57,760 --> 00:53:58,920
Beni kandırabilirdin.

913
00:54:04,880 --> 00:54:05,940
Hala burada ne yapıyorsun?

914
00:54:06,380 --> 00:54:07,380
Yakalanmaya çalışıyorum.

915
00:54:08,340 --> 00:54:09,340
Evet.

916
00:54:10,000 --> 00:54:12,660
Bu açıklık bizi öldürecek, değil mi?
o mu?

917
00:54:13,380 --> 00:54:16,240
Demek istediğim, neredeyse 24-7 oldu
son birkaç hafta.

918
00:54:16,800 --> 00:54:19,520
Eve gittiğinde pek bir anlamı yok
ofisi evinize cebinizde getirin

919
00:54:19,520 --> 00:54:20,479
gece.

920
00:54:20,480 --> 00:54:23,760
Ve bunu takdir ediyorum. yapacağım
tüm bu çılgınlık sana kalmış

921
00:54:23,760 --> 00:54:24,760
bitti.

922
00:54:25,560 --> 00:54:26,740
Durma noktasına yakın mısınız?

923
00:54:27,220 --> 00:54:29,800
Bu gece tek yediğim bir fincan sıcaktı
çikolata. Bir ısırık almak ister misin?

924
00:54:30,400 --> 00:54:33,140
Hala ihtiyacım olan birkaç şey var
burada çöz.

925
00:54:33,960 --> 00:54:35,520
O halde bunu bir çalışma yemeği haline getirelim.

926
00:54:35,840 --> 00:54:37,140
Sormak istediğim bazı sorular var
sen.

927
00:54:37,540 --> 00:54:38,540
Satın alıyorum.

928
00:54:44,480 --> 00:54:46,300
Ama yaptı, değil mi? O yaptı.

929
00:54:46,570 --> 00:54:47,670
Amarisa'nız hazır mı?

930
00:54:48,310 --> 00:54:49,550
Ah, bir şey daha var.

931
00:54:49,790 --> 00:54:52,830
Lütfen bana bir şey olduğunu söyleme
başka istersen. Aslında Luca'ydı. O

932
00:54:52,830 --> 00:54:56,850
Amarisa'nın evine taze çiçekler konulmasını istiyor
süit. Yarın teslim edecekler. Sizin

933
00:54:56,850 --> 00:54:59,670
Teslimat fişinde isim yazıyor. eğer sen
sorun değil, bizzat gidebilir misin

934
00:54:59,670 --> 00:55:02,030
orada ve her çiçeğin olduğundan emin ol
mükemmel mi?

935
00:55:02,310 --> 00:55:03,310
Sorun değil.

936
00:55:04,050 --> 00:55:05,750
Peki sana neler oluyor?

937
00:55:07,810 --> 00:55:10,110
Evet, büyük bir sorun var.

938
00:55:10,650 --> 00:55:12,490
Hazel. Bu kadar açık mı?

939
00:55:13,270 --> 00:55:14,270
Ah evet.

940
00:55:14,560 --> 00:55:16,640
Bitiremeyeceğinden mi korkuyor?
zamanında kurulum?

941
00:55:16,920 --> 00:55:17,920
Dehşete düşmüş.

942
00:55:18,220 --> 00:55:21,600
Bir şeyler bulması gerekiyor
bu noktada herhangi bir şey. Evet biliyorum.

943
00:55:21,620 --> 00:55:22,620
bunu biliyor mu?

944
00:55:23,560 --> 00:55:25,580
Evet. Peki sorun ne?

945
00:55:27,260 --> 00:55:28,660
Onu düşünmeden duramıyorum.

946
00:55:29,660 --> 00:55:31,020
Yani... Evet.

947
00:55:32,160 --> 00:55:34,940
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Tebrikler ya da ah.

948
00:55:35,240 --> 00:55:37,800
duygularımı özetlemişsin
mükemmel.

949
00:55:39,040 --> 00:55:43,380
Bu gece harika vakit geçirdim. Yani, bir
gerçekten harika zaman.

950
00:55:45,200 --> 00:55:47,600
Ancak? Ama çok büyük bir çatışma var
ilgi burada.

951
00:55:47,880 --> 00:55:50,640
Görünüşe göre tarafsız kalamıyorum.

952
00:55:51,980 --> 00:55:56,100
Sanırım yapmam gereken şey sadece kendimi koymak
duyguları bir kenara bırakın ve buna böyle davranın

953
00:55:56,100 --> 00:55:57,920
öyle. Bu bir iş anlaşması.
değil mi?

954
00:55:58,260 --> 00:55:59,580
Bu akıllıca olurdu.

955
00:55:59,920 --> 00:56:01,340
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

956
00:56:07,340 --> 00:56:11,500
Hazel için endişeleniyordum.

957
00:56:11,760 --> 00:56:12,920
Bence yetenekli.

958
00:56:13,640 --> 00:56:15,540
Ama biraz fazla abartmış gibi görünüyor
kafa.

959
00:56:16,200 --> 00:56:19,420
Çıkar çatışmalarından bahsetmişken, ben
bugün ajansını aradı.

960
00:56:19,820 --> 00:56:21,880
Kız kardeşi onu tavsiye etmiş gibi görünüyor
pozisyon.

961
00:56:22,540 --> 00:56:25,580
Onun sahip olduğunu bile bilmiyorum
Bu büyüklükteki bir iş için gerekli nitelikler.

962
00:56:26,840 --> 00:56:31,640
Ben de etrafı aradım, birkaç kişiyle konuştum
ajanslar ve gerçekten çok geç

963
00:56:31,640 --> 00:56:34,460
bunu yapıyorlar ama bazı şeyleri var
gönderebilecekleri dekoratörler.

964
00:56:39,440 --> 00:56:41,620
İşin için endişeleniyorum Jonah.

965
00:56:42,910 --> 00:56:43,910
Yaparız ya da bozarız.

966
00:56:44,390 --> 00:56:48,450
Bu tek şey için korkunç olurdu
yaptığın her şeyden daha ağır basmak

967
00:56:48,450 --> 00:56:49,450
Yıllar boyunca Luke için.

968
00:56:52,290 --> 00:56:54,330
Londra'yı oy pusulasında asılı bıraktınız.

969
00:56:58,790 --> 00:56:59,950
Gerçekten takdir ediyorum.

970
00:57:03,150 --> 00:57:04,970
Ama sanırım buna sadık kalacağım
Hazel.

971
00:57:06,050 --> 00:57:07,070
İyisiyle kötüsüyle.

972
00:57:09,930 --> 00:57:11,830
Sabah. Korkarım henüz açık değiliz.

973
00:57:12,799 --> 00:57:13,799
Hazel.

974
00:57:13,860 --> 00:57:15,760
Merhaba özür dilerim öyle olduğunu fark etmemiştim
sen. Sabah.

975
00:57:17,000 --> 00:57:20,300
Jonah henüz gelmedi mi? Henüz değil. Buluşması gerekiyordu
şehirdeki bazı tedarikçilerle.

976
00:57:20,580 --> 00:57:22,880
Ama bunu sana vermemi istedi.

977
00:57:25,240 --> 00:57:26,660
Bu nedir? Bir çalışma raporu.

978
00:57:27,160 --> 00:57:30,460
Jonah ve benim bir araya getirdiğimiz bir şey
sadece seni programa uygun tutmaya çalışmama yardım et.

979
00:57:30,960 --> 00:57:31,960
Zarar veremeyeceğini düşündüm.

980
00:57:32,280 --> 00:57:33,280
Bunu ne zaman yaptın?

981
00:57:33,780 --> 00:57:34,780
Dün gece akşam yemeğinde.

982
00:57:36,260 --> 00:57:39,600
Demek istediğim, o kadar çok şey oluyor ki.
Sanırım hepimiz çok şey hissediyoruz

983
00:57:39,600 --> 00:57:40,538
stres.

984
00:57:40,540 --> 00:57:41,620
Evet öyleyiz.

985
00:57:42,920 --> 00:57:45,960
Şimdi, ben mi yanılıyorum yoksa tamamen sen misin?
Bu proje hakkında kafanız mı karıştı?

986
00:57:46,260 --> 00:57:47,260
Tamamen değil.

987
00:57:48,580 --> 00:57:50,340
Kısmen kafam karıştı belki.

988
00:57:51,420 --> 00:57:52,900
Bak sadece şunu söyleyeceğim.

989
00:57:53,720 --> 00:57:56,420
Bence senin yaşadığın sorunun bir parçası
sahip olman şu ki sen oluyorsun

990
00:57:56,420 --> 00:57:58,360
duygusal olarak bağlı.

991
00:57:58,960 --> 00:58:00,940
Her zaman duygusal olarak eşime bağlıyım
sanat.

992
00:58:01,760 --> 00:58:02,800
Senin sanatına değil.

993
00:58:03,920 --> 00:58:05,880
bence senin koyman lazım
duygular bir kenara.

994
00:58:06,420 --> 00:58:07,520
Karışıklık yaratıyor.

995
00:58:09,340 --> 00:58:10,720
Kesinlikle yardımcı olmuyorlar.

996
00:58:12,130 --> 00:58:14,070
Sen profesyonelsin ve o da
müşteri.

997
00:58:15,130 --> 00:58:18,550
Bunun farkında mısın bilmiyorum ama
işi ve hatta kariyeri tehlikede olabilir

998
00:58:18,550 --> 00:58:19,550
Bunun için hat.

999
00:58:20,990 --> 00:58:23,230
Jonah yıllardır Luca için çalışmadı mı?

1000
00:58:24,110 --> 00:58:26,250
Eğer
Holly'nin açılışı başarısızlıkla sonuçlandı.

1001
00:58:26,950 --> 00:58:30,030
Luca çalışanlarını önemsiyor ama
her şeyden önce o bir otel sahibi.

1002
00:58:30,250 --> 00:58:31,710
Başarısızlığı göze alamaz.

1003
00:58:32,790 --> 00:58:36,730
Sen ve Jonah mısınız... Çiçeklerim var
Natalie Doyle için. O benim.

1004
00:58:37,490 --> 00:58:39,670
Kimden bunlar? Bay'dan geliyorlar.
Russell.

1005
00:58:47,940 --> 00:58:52,640
Çok muhteşemler.

1006
00:58:54,060 --> 00:58:55,380
Peki bunları Jonah mı satın aldı?

1007
00:58:55,820 --> 00:58:57,340
Yani her şeyi düşünüyor.

1008
00:58:59,080 --> 00:59:01,720
Ben gidip bunları bir vazoya koysam iyi olur.

1009
00:59:11,080 --> 00:59:12,080
Çok tatlı.

1010
00:59:17,070 --> 00:59:19,050
Bay Kurumsal'ı gerçekten içime koydum.

1011
00:59:19,310 --> 00:59:21,010
Ne düşünüyordum?

1012
00:59:25,390 --> 00:59:29,030
Seni aptal.

1013
00:59:29,390 --> 00:59:34,390
Haklıydı. Beni bir iş yapmam için işe aldı.
Hadi.

1014
00:59:59,339 --> 01:00:00,620
Merhaba? Merhaba Hazel.

1015
01:00:01,380 --> 01:00:02,380
Merhaba Jonah.

1016
01:00:02,560 --> 01:00:04,440
Natalie senin daha önce burada olduğunu söyledi.

1017
01:00:04,700 --> 01:00:06,220
Evet, stüdyoma geri dönmem gerekiyordu.

1018
01:00:07,840 --> 01:00:08,920
Yani oradan mı çalışacaksın?

1019
01:00:10,400 --> 01:00:11,400
Yapmaya çalışıyorum.

1020
01:00:11,500 --> 01:00:14,200
Hazel, dün gece... Jonah, dinle.

1021
01:00:16,040 --> 01:00:19,380
Dün gece gerçekten harikaydı ama ben
bunu tekrar yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.

1022
01:00:19,720 --> 01:00:20,720
Sorun nedir?

1023
01:00:21,100 --> 01:00:22,160
Neden öyle kaçtın?

1024
01:00:22,680 --> 01:00:26,240
Sana yalan söylemeye devam edemezdim. ne
yalandan mı bahsediyorsun?

1025
01:00:26,860 --> 01:00:31,500
Süreçle ilgili tüm bu şeyler ve
anlamı var ve ben bunu yapmıyorum. Hissediyorum

1026
01:00:31,500 --> 01:00:33,040
bunu yap ve benim tüm sürecim bu.

1027
01:00:33,260 --> 01:00:34,260
Evet biliyorum.

1028
01:00:34,420 --> 01:00:38,140
Ve benim ayağa bile kalkmamam gerekirdi
bu iş. Yani kız kardeşim. biliyorum ve

1029
01:00:38,140 --> 01:00:42,400
sorun değil. Dürüst olmak gerekirse, sorun değil. biz
sadece farklı, biliyor musun? Biz sadece

1030
01:00:42,460 --> 01:00:46,900
biz farklıyız. ben huysuz biriyim
sanatçı ve... ben bir kurumsal şirketim

1031
01:00:49,200 --> 01:00:50,200
Ne söylemeye çalışıyorsun?

1032
01:00:50,940 --> 01:00:52,300
Bunu yapamam.

1033
01:00:52,860 --> 01:00:53,860
Proje mi?

1034
01:00:57,720 --> 01:01:01,340
İkisi birden. Hazel... Lütfen birini bul.
başka. Tamam mı Jonah?

1035
01:01:01,600 --> 01:01:02,760
Devam etmek. Güle güle.

1036
01:01:03,660 --> 01:01:04,660
Hazel, sadece...

1037
01:01:27,350 --> 01:01:28,350
Geldiğiniz için teşekkürler.

1038
01:01:28,650 --> 01:01:30,250
O mesajdan sonra nasıl yapamam?

1039
01:01:30,590 --> 01:01:34,350
Sana baştan söylemek istemedim
telefon. Sana bizzat söylemek istedim.

1040
01:01:35,270 --> 01:01:36,530
Söyle bana ne?

1041
01:01:40,150 --> 01:01:43,650
Ben... Holly Projesi'nden ayrılıyorum.

1042
01:01:44,270 --> 01:01:45,149
Hayır değilsin.

1043
01:01:45,150 --> 01:01:46,150
Kara. Hayır.

1044
01:01:47,090 --> 01:01:48,690
Hayır, bundan vazgeçmiyorsun
proje.

1045
01:01:49,950 --> 01:01:52,110
Hey, itibarımı riske attım
sen.

1046
01:01:54,390 --> 01:01:55,390
Hazel.

1047
01:01:55,720 --> 01:01:57,700
Kendini sabote ediyorsun. Sen nesin
yapmak?

1048
01:01:58,420 --> 01:01:59,500
Bu demek oluyor ki engellendim.

1049
01:01:59,920 --> 01:02:00,920
HAYIR.

1050
01:02:02,140 --> 01:02:04,600
Bu insanların söyledikleri bir şey
vazgeçmek istiyorum Ben vazgeçmek istiyorum.

1051
01:02:04,640 --> 01:02:05,820
Peki, yapmayacaksın. Çok geç.

1052
01:02:08,620 --> 01:02:10,260
Bana bunun olacağını söylemiştin
farklı.

1053
01:02:11,980 --> 01:02:15,080
Bana gideceğine dair söz vermiştin
takip edin ve bunu bitirin.

1054
01:02:16,760 --> 01:02:19,200
Bunun yerine, hepsinde aynı şey oldu
o zamandan beri projeleriniz.

1055
01:02:21,220 --> 01:02:23,300
Bak, bu sefer sadece etkilemekle kalmıyor
sen, tamam mı?

1056
01:02:24,240 --> 01:02:27,580
Ben de, Jonah da. Bu
tamamen farklı. Hayır değil.

1057
01:02:29,580 --> 01:02:33,600
Tamam, sorun değil. Ben sadece, yapmıyorum, ben
başka ne yapacağımı bilmiyorum.

1058
01:02:35,600 --> 01:02:38,820
Ve her şeyin üstüne, kırdım
dilek ampulü.

1059
01:02:39,200 --> 01:02:43,480
Sen ne? Bilerek değil. biraz attım
kil, ona çarptı ve ben üzüldüm.

1060
01:02:45,360 --> 01:02:47,560
Tamam, bunu düzeltemem.

1061
01:02:49,100 --> 01:02:50,100
Hey,

1062
01:02:52,640 --> 01:02:53,660
sadece...

1063
01:02:54,819 --> 01:02:56,640
Bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksın.
Onun hesabına koy.

1064
01:02:58,940 --> 01:02:59,940
İşte buyurun.

1065
01:03:00,600 --> 01:03:02,120
Stüdyona götür, yeşile boya.

1066
01:03:02,580 --> 01:03:03,580
Yeni dilek ampulü.

1067
01:03:03,820 --> 01:03:05,160
Bu dilek ampulü değil.

1068
01:03:05,480 --> 01:03:07,860
Tatlım, dilek ampulün değildi
dilek ampulü.

1069
01:03:08,260 --> 01:03:09,260
Neden bahsediyorsun?

1070
01:03:09,760 --> 01:03:11,200
Bunu bir yıl önce kırdım.

1071
01:03:12,260 --> 01:03:14,220
Başka bir ampul aldım ve onu boyadım
yeşil.

1072
01:03:14,520 --> 01:03:16,320
Babamın bana verdiği bu değil miydi? Hayır.

1073
01:03:16,720 --> 01:03:17,960
Ve hiç fark etmedin, değil mi?

1074
01:03:19,420 --> 01:03:22,380
Çünkü sihirli bir şey yok
60 watt'lık yeşil boyalı ampul.

1075
01:03:25,910 --> 01:03:27,870
Tamam aşkım. Neyi simgelediğini unuttun mu?

1076
01:03:29,350 --> 01:03:30,630
Ampul dışarıdadır.

1077
01:03:31,410 --> 01:03:34,170
İçerideki ışıktır. olay bu
bu şunu getiriyor... Haklısın.

1078
01:03:35,150 --> 01:03:36,250
Tamam aşkım. Fazlasıyla haklısın.

1079
01:03:36,730 --> 01:03:39,070
Harikasın. Seni seviyorum.

1080
01:03:39,410 --> 01:03:41,910
30 saniye kadar depresyonda değil miydin?
önce mi?

1081
01:03:42,170 --> 01:03:44,210
Kız kardeşim varken nasıl depresyona girebilirdim?
bir dahi mi?

1082
01:03:44,570 --> 01:03:47,850
Ne söylediğimi ya da ne yaptığımı bilmiyorum ama eğer
Bu kadar mutlu olacağım, o zaman yaşasın

1083
01:03:47,850 --> 01:03:49,050
ben. Artık görebiliyorum.

1084
01:03:51,089 --> 01:03:54,050
Artık ne olduğunu tam olarak biliyorum. hepsi ben
Yapmanız gereken onu inşa etmek. Zamanında

1085
01:03:54,050 --> 01:03:55,050
açılış. Açılış zamanı.

1086
01:03:56,610 --> 01:03:57,770
Bal. Evet?

1087
01:03:58,690 --> 01:03:59,690
Dışarı çık.

1088
01:04:00,570 --> 01:04:01,570
Şu anda.

1089
01:04:04,510 --> 01:04:05,510
Harikasın.

1090
01:04:07,010 --> 01:04:10,150
Biliyorsun, aşağıda bir hırdavat mağazası var.
sana ampul satacak sokak

1091
01:04:10,150 --> 01:04:11,490
alacağım fiyatın yarısı
sen.

1092
01:04:11,710 --> 01:04:13,870
Peki, benden ne talep edersen et.

1093
01:04:15,530 --> 01:04:16,530
Buna değer.

1094
01:04:16,930 --> 01:04:20,070
Tamam, sadece tuzu cebine atmamaya çalış
ve çıkarken biberlikler.

1095
01:05:14,000 --> 01:05:17,860
Jonah dinle, bunu yapmanı beklemiyorum
beni affet ama bunu gerçekten yapmanı istiyorum

1096
01:05:17,860 --> 01:05:18,860
bana ikinci bir şans.

1097
01:05:19,160 --> 01:05:21,020
Anladığını mı sanıyorsun?

1098
01:05:21,300 --> 01:05:22,300
Bilmiyorum.

1099
01:05:22,400 --> 01:05:23,400
Belki.

1100
01:05:24,160 --> 01:05:26,680
Edison bir keresinde şöyle demişti... Senin neyin var?
ve Edison?

1101
01:05:26,880 --> 01:05:27,880
Sadece dinle.

1102
01:05:28,240 --> 01:05:33,460
Edison bir defasında başarısız olmadığımı söylemişti.
Sadece 10.000 tane işe yaramayan yol buldum

1103
01:05:33,460 --> 01:05:34,460
çalışmak. Tamam, bekle.

1104
01:05:35,320 --> 01:05:38,900
Lütfen bana bunun süreceğini söyleme
10.000... Hayır, 10 sürmeyecek

1105
01:05:38,900 --> 01:05:39,900
,000 başarısızlık.

1106
01:05:41,420 --> 01:05:45,920
Bunun olacağına söz veremem
göz kamaştırıcı bir başarı, ama söz vereceğim

1107
01:05:45,920 --> 01:05:48,380
Gerçekten hoşuma gitti. Ve genellikle
oldukça iyi içgüdüler.

1108
01:05:49,440 --> 01:05:51,220
Ve bu fikre elimden gelenin en iyisini yapacağım.

1109
01:05:52,140 --> 01:05:53,140
İşe yarayacağını düşünüyorum.

1110
01:05:53,560 --> 01:05:55,220
Aman Tanrım.

1111
01:05:55,860 --> 01:05:59,640
Bu aldığım en büyük Noel hediyesi
hayatım boyunca hiç almadım. Yapabilirim

1112
01:05:59,640 --> 01:06:02,560
bazı malzemeleri taşımak için yardıma ihtiyacım var
kutsal. Birini gönderebilir misin?

1113
01:06:02,840 --> 01:06:04,260
Evet, 20'de orada olacağım.

1114
01:06:04,520 --> 01:06:05,218
Arabanı getir.

1115
01:06:05,220 --> 01:06:06,220
Tamam aşkım.

1116
01:06:09,920 --> 01:06:10,799
Tak, tak.

1117
01:06:10,800 --> 01:06:11,800
İçeri gelin.

1118
01:06:12,279 --> 01:06:13,279
Merhaba Bill.

1119
01:06:13,740 --> 01:06:15,680
Merhaba? MERHABA. Neredesin?

1120
01:06:16,860 --> 01:06:17,860
Evet, merhaba.

1121
01:06:17,920 --> 01:06:18,980
Tamam.

1122
01:06:19,420 --> 01:06:20,920
Alayım. Alayım. aldım
BT.

1123
01:06:21,140 --> 01:06:22,140
Anladım. Anladım.

1124
01:06:22,460 --> 01:06:26,260
Hiç bir sorunu çözerek çözdün mü?
çözümün doğru olduğunu fark etmek

1125
01:06:26,260 --> 01:06:27,260
başından beri mi?

1126
01:06:27,580 --> 01:06:29,000
Evet, buna işim diyorum.

1127
01:06:30,200 --> 01:06:32,220
Hala hayattı.

1128
01:06:33,180 --> 01:06:34,720
Eksik olan buydu
kurulum.

1129
01:06:35,560 --> 01:06:39,240
Ve bu kadar engellenmemin nedeni
natürmort bende olmadığı içindi

1130
01:06:39,240 --> 01:06:42,780
kurulumun motivasyonu. Hepsi
onları bir araya getirdiğimde bir araya geldi.

1131
01:06:42,940 --> 01:06:43,859
Katalizör.

1132
01:06:43,860 --> 01:06:44,860
Kesinlikle.

1133
01:06:45,040 --> 01:06:46,040
İnanılmaz. Tamam aşkım.

1134
01:06:46,180 --> 01:06:49,940
Sadece bu ampulleri almamız gerekiyor ve
paneller ve kutsal yere doğru ağaç.

1135
01:06:50,100 --> 01:06:54,480
Tamam aşkım. Hayır, hayır. Anladım. Anladım. aldım
BT. Anladım. Kapıyı aç.

1136
01:06:55,500 --> 01:06:58,220
Elbette. Anladım. Elbette. İşte biz
Gitmek.

1137
01:06:59,300 --> 01:07:00,300
Tamam aşkım.

1138
01:07:04,559 --> 01:07:06,160
Tamam, işte burada. Elbette.

1139
01:07:06,600 --> 01:07:07,600
Elbette.

1140
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
Başlayacağım.

1141
01:07:08,720 --> 01:07:11,400
Luca aradı. Burada Anne ile birlikte olacak
-Marie saat tam 5'te. Ve

1142
01:07:11,400 --> 01:07:14,400
açılış 5.30'da. Bu senin için uygun mu?
Çok zor olacak ama hazır olacağım.

1143
01:07:14,620 --> 01:07:17,740
Elbette. Eğer yardıma ihtiyacın olursa, sadece
bağırmak. Bu bende var. Ben kendime güveniyorum. BEN

1144
01:07:17,740 --> 01:07:19,820
bakalım neye benzeyecek? benim
zihin, aydınlandı.

1145
01:07:21,240 --> 01:07:24,340
Ah, işte burada. Bir kısmı var mı?

1146
01:07:24,760 --> 01:07:26,400
Lütfen ona yardım et
ihtiyacı olan her şey.

1147
01:08:02,640 --> 01:08:03,700
En sonuncum.

1148
01:08:04,440 --> 01:08:05,440
Bon.

1149
01:08:06,020 --> 01:08:07,020
Hoş geldin.

1150
01:08:07,540 --> 01:08:09,560
Etienne fiziksel temastan kaçınıyor.

1151
01:08:09,880 --> 01:08:11,880
Dokunma görsel duyuyu azaltır.

1152
01:08:12,360 --> 01:08:14,100
Elbette. Peki havuzun?

1153
01:08:14,560 --> 01:08:15,660
Bana otel diyor.

1154
01:08:16,220 --> 01:08:18,240
Cephe işlevini ortaya koyuyor.

1155
01:08:18,580 --> 01:08:24,640
İlk baktığımda hissettim
tamamen aynı şey. Otel dedi.

1156
01:08:25,500 --> 01:08:26,840
Otel ile birlikte inşa edilmiştir.

1157
01:08:27,100 --> 01:08:29,120
Bu akşam için her şey hazır mı?
Jonah mı?

1158
01:08:29,920 --> 01:08:31,140
Evet. Her şey?

1159
01:08:31,439 --> 01:08:33,020
Hazel son işi bitiriyor
dokunur.

1160
01:08:33,720 --> 01:08:40,040
Lobi sezona göre dekore edilmiştir.
şehrin yükselen yıldızlarından biri

1161
01:08:40,040 --> 01:08:41,040
sanat dünyası.

1162
01:08:41,220 --> 01:08:42,620
Adı Hazel Desmond.

1163
01:08:42,880 --> 01:08:45,899
Hayatımda buna benzer pek çok dekorasyon gördüm.
hayat.

1164
01:08:46,180 --> 01:08:49,640
Hiçbiri. ima edilmemiş. Ah, ama bu olacak.

1165
01:08:50,340 --> 01:08:51,340
Öyle değil mi Jonah?

1166
01:08:51,920 --> 01:08:52,920
Elbette.

1167
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
Lütfen.

1168
01:09:02,750 --> 01:09:04,410
Ve işte buradayız.

1169
01:09:15,890 --> 01:09:17,050
Sanatçı nerede?

1170
01:09:18,510 --> 01:09:20,330
Hazel Desmond, Bay Emery.

1171
01:09:22,670 --> 01:09:23,670
Bu mu?

1172
01:09:24,210 --> 01:09:26,290
Ah, aydınlatılacak.

1173
01:09:26,510 --> 01:09:30,250
Geri kalanını bekliyorduk
Biz ışığı yakmadan önce misafirlerin gelmesi gerekiyor.

1174
01:09:33,080 --> 01:09:34,080
Betienne bekleyecek.

1175
01:09:35,979 --> 01:09:37,060
Bay Emery, lütfen.

1176
01:09:38,660 --> 01:09:39,700
Git, Luca.

1177
01:09:48,439 --> 01:09:50,260
MERHABA. İyi mi?

1178
01:09:51,979 --> 01:09:53,979
Bu Emery mi? Hoşuna gidecek mi?

1179
01:09:55,060 --> 01:09:56,060
Haklısın. Kimin umurunda?

1180
01:09:56,300 --> 01:10:00,040
Hey, tüm suçluluk duygusu için çok üzgünüm
-yaptığım tuhaf şeyler. bu

1181
01:10:00,760 --> 01:10:02,320
Bana ışığı gösterdiğin için teşekkür ederim.

1182
01:10:03,000 --> 01:10:04,000
İstenmeyen.

1183
01:10:04,220 --> 01:10:06,420
Çok heyecanlıyım. Sana göstereyim.

1184
01:10:10,460 --> 01:10:13,420
Bayanlar ve baylar, eğer yapabilseydim
dikkat lütfen.

1185
01:10:15,320 --> 01:10:17,280
Son eserime hoş geldiniz.

1186
01:10:19,080 --> 01:10:20,080
Kutsal.

1187
01:10:25,580 --> 01:10:26,900
Eminim sen...

1188
01:10:27,120 --> 01:10:30,720
Sanat enstalasyonunu merak ediyorum
Arkanda olduğumu biliyorum.

1189
01:10:31,280 --> 01:10:36,140
Yani, aydınlatılmadan önce sanırım
sanatçının birkaç sözü olmalı

1190
01:10:36,140 --> 01:10:38,920
benzersiz vizyonunu açıklamak için kendisi.

1191
01:10:39,320 --> 01:10:43,340
Bayanlar ve baylar, Hazel Desmond.

1192
01:10:44,600 --> 01:10:45,600
Teşekkür ederim.

1193
01:10:45,780 --> 01:10:46,780
Hepinize teşekkür ederim.

1194
01:10:49,060 --> 01:10:52,160
Bunu yapmamın istenmesi beni çok heyecanlandırdı.

1195
01:10:53,560 --> 01:10:57,250
Öncelikle... çünkü bu herkes için bir onurdur
sanatçının böyle bir yerde sergi yapması istenecek

1196
01:10:57,250 --> 01:10:58,250
güzel otel.

1197
01:10:58,850 --> 01:11:03,570
İkincisi, çünkü gerçekten seviyorum
Noel.

1198
01:11:04,970 --> 01:11:10,770
Sanatım anılarımızı simgeliyor
Noel geçmişi ve onları nasıl taşıyoruz

1199
01:11:10,770 --> 01:11:16,290
her zaman. Işık temsil eder
içimizdeki yaşamlara dair geriye dönük bakışlar.

1200
01:11:17,570 --> 01:11:21,530
Bize ihtiyacımız olmadığını hatırlatıyor
yas tutmak.

1201
01:11:22,470 --> 01:11:27,330
Gençliğimizin kayıp deneyimleri
onları içimizde aydınlattığımız sürece

1202
01:11:27,330 --> 01:11:28,330
kalpler.

1203
01:11:29,090 --> 01:11:35,390
Ve son olarak şunu yapmak istiyorum
en sanatsal meydana ithaf

1204
01:11:35,390 --> 01:11:36,390
Hiç tanıştım.

1205
01:11:38,350 --> 01:11:43,350
Tamam, daha fazla uzatmadan... Pekala,

1206
01:11:44,970 --> 01:11:45,970
Herkes sakin olsun.

1207
01:11:48,430 --> 01:11:51,530
Bir kaza geçirmiş gibiyiz ve
bir devre kurduk. gideceğim

1208
01:11:51,530 --> 01:11:54,450
sıfırlayın. Bu arada, sadece
bir bardak daha şampanya.

1209
01:11:54,750 --> 01:11:55,910
Sadece birkaç dakika sürecektir.

1210
01:11:56,150 --> 01:11:57,150
Bunu düzelteceğim.

1211
01:12:01,730 --> 01:12:08,150
Hadi.

1212
01:12:09,350 --> 01:12:10,350
Hadi.

1213
01:12:10,750 --> 01:12:12,410
Elektrik anahtarlarını yapmam gerekiyor
oda.

1214
01:12:12,990 --> 01:12:13,909
Hayır.

1215
01:12:13,910 --> 01:12:15,670
Çilingir almayı unuttum. Ne?

1216
01:12:16,810 --> 01:12:17,810
Tamam, nerede o?

1217
01:12:18,350 --> 01:12:21,150
İki blok aşağıda köşede
Delancey. Delancey. Tamam, sakla

1218
01:12:21,150 --> 01:12:22,150
akıyor.

1219
01:12:28,850 --> 01:12:29,850
Hadi!

1220
01:12:30,650 --> 01:12:32,410
Çilingir kilitli. Bu ironik değil
veya herhangi bir şey.

1221
01:12:42,010 --> 01:12:42,829
Merhaba arkadaşlar.

1222
01:12:42,830 --> 01:12:45,490
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama sana ihtiyacım var
yardım et.

1223
01:12:46,030 --> 01:12:47,190
Ben Holly'nin müdürüyüm.

1224
01:12:48,860 --> 01:12:52,900
Holly, otel sadece birkaç blok ötede
uzakta mı? Ah evet. Yer satın alındı

1225
01:12:52,900 --> 01:12:53,539
birisi tarafından.

1226
01:12:53,540 --> 01:12:54,259
Ah evet.

1227
01:12:54,260 --> 01:12:55,860
Peki buna ne dersin? Avrupalı ​​bir adam.

1228
01:12:56,060 --> 01:12:57,060
Hayır, İsveççe falan.

1229
01:12:57,260 --> 01:13:00,940
İsveç burada değil. Arkadaşlar, bilmiyorum
seni rahatsız etmek istiyorum ama bu bir nevi

1230
01:13:00,940 --> 01:13:01,459
acil bir durum.

1231
01:13:01,460 --> 01:13:05,860
Bakın, burada bir işlevimiz var.
Bu gece otelimizdeyiz ama elektriğimizi kaybettik.

1232
01:13:06,180 --> 01:13:10,380
Bu yüzden onu burada bulabilir misin diye merak ediyorum
Bu jeneratörü bana ödünç verecek kalbin

1233
01:13:10,380 --> 01:13:11,380
sadece bir saatliğine.

1234
01:13:11,480 --> 01:13:14,740
Üzgünüm, yapamayız. Kırık bir çizgi var
burada. Tamam aşkım. Hey, hey, bak, ödeyeceğim.

1235
01:13:14,820 --> 01:13:15,820
Sana ödeyeceğim.

1236
01:13:16,240 --> 01:13:17,580
Bunun için kovulabiliriz.

1237
01:13:18,280 --> 01:13:20,580
O halde yarım saat. Sadece yarım saat.
Fiyatınızı belirtin.

1238
01:13:20,900 --> 01:13:21,980
Üzgünüz, size yardımcı olamayız.

1239
01:13:28,580 --> 01:13:29,960
Pekala, neler oluyor?

1240
01:13:30,440 --> 01:13:31,440
Ah,

1241
01:13:32,580 --> 01:13:34,660
yine spontane olmak.

1242
01:13:36,740 --> 01:13:39,340
Memur, lütfen bana yardım edin.

1243
01:13:39,920 --> 01:13:44,000
Jeneratörü aldığım için üzgünüm. Arkadaşlar,
Üzgünüm. Bu benim hatam. yapmamalıyım

1244
01:13:44,000 --> 01:13:47,320
bunu yaptım. Ama olay şu ki ben
yönetici.

1245
01:13:47,900 --> 01:13:48,900
Holly Otel'de.

1246
01:13:49,060 --> 01:13:53,640
Ve bu gece büyük açılışımız. Ve biz
bu büyük, güzel sanata sahip

1247
01:13:53,640 --> 01:13:56,960
lobide kurulum
yanması gerekiyordu. Ama olay şu ki

1248
01:13:56,960 --> 01:13:58,140
gücümüzü kaybettik.

1249
01:13:58,360 --> 01:14:03,100
Tamam aşkım? Gücümüzü kaybettik. Ve eğer
şey yanmıyor, o zaman gidiyorum

1250
01:14:03,100 --> 01:14:04,100
işimi kaybederim.

1251
01:14:05,160 --> 01:14:09,040
Ama biliyor musun? Umurumda değil. Tamam aşkım? ben
işimi kaybedersem umurumda değil.

1252
01:14:10,380 --> 01:14:14,400
Gerçek şu ki aşığım.

1253
01:14:17,200 --> 01:14:19,240
Sanatçıya aşığım.

1254
01:14:19,780 --> 01:14:24,020
Ve eğer o şey yanmazsa, o zaman
muhtemelen kariyeri bitti. Ve ben sadece

1255
01:14:24,020 --> 01:14:28,200
öylece durup bunun olmasına izin veremem. ben
başına kötü bir şey gelmesine dayanamıyorum

1256
01:14:28,260 --> 01:14:31,840
O yüzden sana yalvarıyorum lütfen. yalvarıyorum
siz de öyle, tamam mı? Hepiniz,

1257
01:14:31,940 --> 01:14:37,900
tamam mı? Lütfen bana yardım et. içinde
aşkın adı, lütfen bana yardım et. Dinle, ben

1258
01:14:37,900 --> 01:14:38,879
o jeneratöre ihtiyacım var.

1259
01:14:38,880 --> 01:14:39,880
Bir saatliğine ona ihtiyacım var.

1260
01:14:40,340 --> 01:14:41,340
Onu geri getireceğim.

1261
01:14:41,760 --> 01:14:42,760
Sakin ol.

1262
01:14:44,660 --> 01:14:45,660
Ben...

1263
01:14:47,310 --> 01:14:49,190
Seni yakalamamalıydım.

1264
01:14:49,410 --> 01:14:50,790
Üzgünüm. Bu talihsiz bir durumdu.

1265
01:14:51,090 --> 01:14:53,150
Ben sadece şefkatliyim.

1266
01:14:55,890 --> 01:14:56,930
Sana para mı bıraktı?

1267
01:14:57,170 --> 01:14:59,450
Evet, orada bırakmış. Evet,
tam orada. Tam orada.

1268
01:15:07,770 --> 01:15:08,950
Burada 300 dolar var.

1269
01:15:09,830 --> 01:15:10,830
Evet var.

1270
01:15:11,050 --> 01:15:12,730
Jeneratörü gerçekten bu kadar çok mu istiyorsun?

1271
01:15:13,910 --> 01:15:14,910
Evet ediyorum.

1272
01:15:18,470 --> 01:15:21,370
Hey arkadaşlar, ne düşünüyorum biliyor musunuz?

1273
01:15:22,510 --> 01:15:24,770
Biraz fazla tehlikeli olduğunu düşünüyorum
siz ikinizin burada çalışabilmeniz için

1274
01:15:24,770 --> 01:15:27,070
uygun uyarı olmadan sokak
bloğun her iki ucunda da işaretler var.

1275
01:15:27,310 --> 01:15:28,470
Evet, çünkü hâlâ kendimizi görebiliyoruz.

1276
01:15:30,570 --> 01:15:33,270
Katlanmak için işi bırakmamızı mı istiyorsunuz?
uyarı işaretleri dedi?

1277
01:15:33,730 --> 01:15:36,030
Hayır, biliyorsun, önce güvenlik.

1278
01:15:36,910 --> 01:15:37,910
Kabul edildi.

1279
01:15:39,410 --> 01:15:43,250
Güvenlik işaretlerini bıraktığımızdan beri
garaj, çok büyük değil miyiz

1280
01:15:43,250 --> 01:15:44,250
aptalca, değil mi?

1281
01:15:44,590 --> 01:15:46,890
Gitmemiz en az bir saatimizi alır
oraya git ve geri dön.

1282
01:15:47,900 --> 01:15:51,300
Gerçekten mi? sanırım bir nedeni yok
sen yokken bu ışığı yanık tut

1283
01:15:51,300 --> 01:15:53,560
burada. Anladım. Sadece izin vereceğiz
bunu alsın.

1284
01:15:54,060 --> 01:15:56,560
Ve bir kazayı önleyeceksin
aynı zamanda şehri korurken

1285
01:15:56,560 --> 01:15:57,560
sokaklar temiz. Evet.

1286
01:15:58,180 --> 01:15:59,300
Ne yapıyorsun? Hadi.

1287
01:16:06,680 --> 01:16:07,920
Bir saat sonra buraya döneceğim.

1288
01:16:08,180 --> 01:16:10,600
O zaman seni Ocak ayında görmek istiyorum.
Anladın?

1289
01:16:13,200 --> 01:16:16,640
Teşekkür ederim. Elbette. Teşekkür ederim. Teşekkür etmek
Sen.

1290
01:16:17,240 --> 01:16:18,240
Hadi işimi yapalım.

1291
01:16:21,600 --> 01:16:22,600
Hey!

1292
01:16:23,800 --> 01:16:25,000
Mutlu Noeller.

1293
01:16:26,520 --> 01:16:28,000
Mutlu Noeller sana.

1294
01:16:47,400 --> 01:16:50,560
Sadece fişini takmam lazım.
çok kısa sürede düzeltilecektir.

1295
01:16:52,940 --> 01:16:54,340
Hiçbir şey olmadı mı?

1296
01:16:54,820 --> 01:16:58,120
Jeneratörü açmam lazım.

1297
01:16:58,540 --> 01:16:59,540
Tamam, işte başlıyoruz.

1298
01:17:04,600 --> 01:17:05,920
Üçüncü sefer bir cazibedir.

1299
01:17:52,030 --> 01:17:56,350
Hazel, canım, sen olacaksın
tebrik etti.

1300
01:17:56,590 --> 01:18:02,770
Beni evime geri götürdün
gençler, benimle Noel pazarına

1301
01:18:02,770 --> 01:18:05,130
annem ve erkek kardeşim.

1302
01:18:07,970 --> 01:18:10,330
Bu harika hediye için teşekkür ederim.

1303
01:18:11,090 --> 01:18:12,270
Teşekkür ederim Luca.

1304
01:18:17,150 --> 01:18:19,130
Biraz ilham aldığımı itiraf ediyorum.

1305
01:18:20,970 --> 01:18:22,090
Aslında çok fazla.

1306
01:18:22,430 --> 01:18:25,710
Gerçekten şaşırtıcı.

1307
01:18:27,970 --> 01:18:31,410
Twismith'in içinde hissettiği şey bu.

1308
01:18:32,750 --> 01:18:37,570
Hepimiz sınırlar içinde hapsedildik
süper egonun.

1309
01:18:38,710 --> 01:18:43,810
Kendimizi hissettiğimiz algı tarafından kısıtlanmışız
dünyaya yansıtmalıdır.

1310
01:18:44,710 --> 01:18:48,390
Ama asıl önemli olan kalptir.

1311
01:18:48,950 --> 01:18:50,030
Kimlik.

1312
01:18:51,630 --> 01:18:53,910
Hayattaki ışık.

1313
01:18:55,410 --> 01:19:00,050
Sadece çoğu insan nasıl yapılacağını unuttu
bu duyguyu hayata geçirin.

1314
01:19:02,090 --> 01:19:06,310
Çalışmanız dönüşümsel.

1315
01:19:10,210 --> 01:19:12,070
İlham verici. Bay

1316
01:19:12,290 --> 01:19:13,990
Emery, ne diyeceğimi bilmiyorum.

1317
01:19:14,330 --> 01:19:15,330
Evet.

1318
01:19:15,630 --> 01:19:17,770
Benim himayem olacaksın.

1319
01:19:18,230 --> 01:19:19,230
Ben...

1320
01:19:20,390 --> 01:19:23,410
başka hiçbir şeyim bile yok
sana gösterebileceğim şey bitti. Yapmıyorsun

1321
01:19:23,410 --> 01:19:26,290
bana başka bir şey göstermen gerekiyor. Bu bir
başyapıt.

1322
01:19:32,110 --> 01:19:34,130
Harika iş, dinamit işi.

1323
01:19:34,350 --> 01:19:35,670
Bir servet kazanacaksın.

1324
01:19:36,250 --> 01:19:37,450
Aksanına ne oldu?

1325
01:19:37,690 --> 01:19:39,950
Kimse sanat eleştirmenini dinlemez
Cleveland.

1326
01:19:40,890 --> 01:19:41,890
Muhteşem!

1327
01:19:42,930 --> 01:19:48,550
Zihin arasındaki uçurumu kapattınız
ve vücut.

1328
01:19:53,450 --> 01:19:56,110
Serginin tadını çıkarın. lütfen hadi
aracılığıyla. Haydi geçin.

1329
01:19:59,350 --> 01:20:00,350
Ah.

1330
01:20:00,630 --> 01:20:01,630
Ne düşünüyorsun?

1331
01:20:02,930 --> 01:20:04,950
Bu çok... Sakın söyleme.

1332
01:20:06,270 --> 01:20:08,690
Ne? İlginç? Ah, öpücük
ölüm.

1333
01:20:09,810 --> 01:20:10,850
Ah, muhteşem.

1334
01:20:12,430 --> 01:20:13,790
Bu gerçek bir sanat eseri.

1335
01:20:15,170 --> 01:20:17,990
Eğer senden şüphe ettiysem özür dilerim.

1336
01:20:18,570 --> 01:20:20,970
Dalga mı geçiyorsun? yapamazdım
bu sensiz.

1337
01:20:21,610 --> 01:20:22,610
Hadi.

1338
01:20:22,670 --> 01:20:23,309
Bu çılgınlık.

1339
01:20:23,310 --> 01:20:24,310
Ben ciddiyim.

1340
01:20:24,870 --> 01:20:26,070
Daha önce yanılmışım.

1341
01:20:26,490 --> 01:20:28,030
Gerçek katalizör sizsiniz.

1342
01:20:29,510 --> 01:20:33,070
Bana ilham veren sensin
bunların hepsi. Işığı getirdin,

1343
01:20:33,230 --> 01:20:34,230
kelimenin tam anlamıyla.

1344
01:20:35,270 --> 01:20:40,250
Ve sen sanatçı olmadığını söylüyorsun ama
insanlar için ne yapıyorsunuz ve bunu nasıl yapıyorsunuz?

1345
01:20:40,250 --> 01:20:43,570
bunu yaparsan, bu gerçek sanattır.

1346
01:20:45,450 --> 01:20:46,450
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1347
01:20:47,310 --> 01:20:48,530
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

1348
01:20:52,990 --> 01:20:53,990
Tebrikler Hazal.

1349
01:20:54,550 --> 01:20:57,930
Bunu kaldırabileceğini düşünmemiştim
ama yanıldığımı kanıtladın.

1350
01:20:59,410 --> 01:21:00,410
Teşekkür ederim.

1351
01:21:01,210 --> 01:21:04,090
Peki, ben gidip karışacağım ve izin vereceğim
Siz ikiniz bu anın tadını çıkarın.

1352
01:21:09,890 --> 01:21:11,170
Seninle çok gurur duyuyorum.

1353
01:21:11,530 --> 01:21:12,610
Bunu yapabileceğini biliyordum.

1354
01:21:12,910 --> 01:21:15,030
Ağlayacak omzum olduğun için teşekkür ederim
açık.

1355
01:21:15,790 --> 01:21:17,590
Her zaman. Kardeşin olarak bu benim işim.

1356
01:21:18,910 --> 01:21:19,910
Peki menajerin?

1357
01:21:21,090 --> 01:21:22,090
Ajan?

1358
01:21:22,730 --> 01:21:25,470
Söylentilere göre sen anında benim yenimsin
en sıcak müşteri.

1359
01:21:28,130 --> 01:21:31,590
Neyse gidip etrafa bakmalıyım
çünkü burası bir otel, değil mi?

1360
01:21:32,070 --> 01:21:33,170
Ve otelleri seviyorum.

1361
01:21:35,210 --> 01:21:36,210
Şampuanlayabilir misin?

1362
01:21:36,450 --> 01:21:38,250
Evet. Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

1363
01:21:40,330 --> 01:21:41,410
Kendine dikkat et.

1364
01:21:43,490 --> 01:21:45,010
Yapmalı mıyız, evet.

1365
01:22:00,880 --> 01:22:02,320
Sanırım dilek topu işe yaradı.

1366
01:22:02,880 --> 01:22:05,880
Peki, bunu yapmaman gerektiğini düşündüm
için... Gerçekleşip gerçekleşmediğini anlayabilirsiniz.

1367
01:22:07,600 --> 01:22:09,860
Ah, ben... Dur tahmin edeyim.

1368
01:22:11,620 --> 01:22:14,940
Bunun muhteşem olmasını diledin
başarı.

1369
01:22:18,240 --> 01:22:19,420
Keşke yapsaydık.

1370
01:22:26,440 --> 01:22:28,480
Biliyor musun, bu çok komik. Sanırım biz...

1371
01:22:29,020 --> 01:22:30,300
Çok benzer dileklerim vardı.

1372
01:22:34,600 --> 01:22:35,600
Griffin Hazel.

1373
01:22:38,960 --> 01:22:42,060
Luca bana Vaughn'daki işi teklif etti
Otel.

1374
01:22:43,020 --> 01:22:44,260
Amiral gemisi oteli.

1375
01:22:44,560 --> 01:22:45,299
Londra'da mı?

1376
01:22:45,300 --> 01:22:49,620
Evet. Demek istediğim, bu çok daha fazla para ve
daha prestijlidir.

1377
01:22:50,100 --> 01:22:51,240
Ve yurt dışına taşınmak.

1378
01:22:52,280 --> 01:22:53,280
Bu büyük bir adım.

1379
01:22:53,660 --> 01:22:57,500
Bunu geri çevirmem aptallık olur. Ah evet.
Daha fazla para, daha fazla tanınma.

1380
01:22:58,390 --> 01:23:01,750
Sanırım orada çalıştıktan sonra sen
herhangi bir otele biletinizi yazabilirsiniz

1381
01:23:01,750 --> 01:23:02,750
dünya.

1382
01:23:03,370 --> 01:23:04,370
Evet, muhtemelen yapabilirim.

1383
01:23:06,990 --> 01:23:08,350
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1384
01:23:10,050 --> 01:23:11,050
Bunu neden söylemiyorsun?

1385
01:23:12,750 --> 01:23:14,450
Neden başka bir kurulum yapmıyorsunuz?
burada mı?

1386
01:23:14,710 --> 01:23:16,270
Tatil dışı bir kurulum.

1387
01:23:16,590 --> 01:23:21,770
Aslında burada sergilenmeni çok isterim
kalıcı bir temel.

1388
01:23:23,670 --> 01:23:26,930
Ama sen... Ben işi kabul etmiyorum.

1389
01:23:27,600 --> 01:23:31,620
Ona bunu Natalie'ye vermesini söyledim. O
muhteşem ve bir molayı hak ediyor.

1390
01:23:32,440 --> 01:23:33,600
Tatilde kalıyorum.

1391
01:23:34,400 --> 01:23:41,320
Neden... Çünkü eğer gidersem
Londra, dilek üzerine dilediğim dilek

1392
01:23:41,320 --> 01:23:44,500
gerçekleşmeyecek ve ben de istemiyorum
dilek ampulünü yalancı yap.

1393
01:23:45,080 --> 01:23:46,300
Peki ne diledin?

1394
01:23:47,500 --> 01:23:50,640
Her Noel'de ve her gün
arasında.

1395
01:24:08,880 --> 01:24:12,760
Memleketinizde bir otel açıyoruz.
Başlamak için mükemmel olacağını düşündüm

1396
01:24:12,760 --> 01:24:14,700
fırlatma ekibine katılın. Bu tatil sezonu.

1397
01:24:14,960 --> 01:24:15,619
Haklısın.

1398
01:24:15,620 --> 01:24:17,260
Bir zamanlar sana aşıktım.

1399
01:24:17,520 --> 01:24:18,520
Çok erken.

1400
01:24:18,800 --> 01:24:21,700
Mükemmel oteli yaratmak benim işim
Garland Grove için.

1401
01:24:22,000 --> 01:24:23,380
Noel büyüsü için.

1402
01:24:23,600 --> 01:24:25,780
Garland Grove Noel Oteli.

1403
01:24:27,440 --> 01:24:30,000
Tatiana Ali ve Sean Patrick Thomas.

1404
01:24:30,360 --> 01:24:31,540
Burada yaptığın şey gerçekten
özel.

1405
01:24:33,240 --> 01:24:36,240
Christmas Hotel yarın saat 8'de gösterime giriyor.